I ' d no idea there was anything like this in the world , before I met you nothing mattered very much … I was just waiting and waiting . ' देखो - मैंने कभी कल्पना भी नहीं की थी , कि कभी ऐसा होगा । तुमसे मिलने से पहले मेरे लिए हर चीज़ अर्थहीन - सी थी । प्रतीक्षा , एक अन्तहीन प्रतीक्षा , और कुछ भी नहीं ।
42.
I ' d no idea there was anything like this in the world , before I met you nothing mattered very much … I was just waiting and waiting . ' देखो - मैंने कभी कल्पना भी नहीं की थी , कि कभी ऐसा होगा । तुमसे मिलने से पहले मेरे लिए हर चीज़ अर्थहीन - सी थी । प्रतीक्षा , एक अन्तहीन प्रतीक्षा , और कुछ भी नहीं ।
43.
When I meet your mother and father , one day , I ' ll say : Thank you ! And I ' ll tell them I ' m always going to love you . किसी दिन जब मैं तुम्हारे माता - पिता से मिलूंगा , तो उनके प्रति अपनी गहरी कृतज्ञता प्रकट करना नहीं भूलूंगा । मैं उनसे कहूँगा कि मैं तुमसे हमेशा प्रेम करता रहूँगा ।
44.
I have crossed the desert in search of a treasure that is somewhere near the Pyramids , and for me , the war seemed a curse . But now it ' s a blessing , because it brought me to you . ” मैंने पूरा रेगिस्तान पार किया उस खजाने की तलाश में जो कहीं पिरामिडों के पास है और मेरे लिए कबीलों की लड़ाई मानो अभिशाप बन गई थी , मगर अब लगता है कि नहीं लड़ाई तो मेरे लिए वरदान थी , नहीं तो मैं तुमसे कैसे मिलता ? ”
