However , the government was of the view that the Corporation should concentrate on technological improvement and expansion of its three units and implementation of the 1 million Tandur plant . लेकिन सरकार का विचार था कि निगम को अपनी तीन इकाइयों के विस्तार और तकनीकी विकास तथा दस लाख टन के तन्दूर संयंत्र की योजना के क्रियान्वयन पर अपना ध्यान लगाना चाहिए .
42.
No Hindi Text Provided Here २००७ में मुंबई की अपराध दर (भारतीय दंड संहिता के अंतर्गत दर्ज अपराध) १८६.२ प्रति १ लाख व्यक्ति थी जो राष्ट्रीय औसत १७५.१ से कुछ ही अधिक है किंतु भारत के दस लाख से अधिक जनसंख्या वाले शहर सूची के अन्य शहरों की औसत दर ३१२.३ से बहुत नीचे है।
43.
In the final Fifth Plan -LRB- September 1976 -RRB- the capacity target for 1978-79 was raised by over a million tonnes to 16.40 million tonnes , while the production target was lowered by 1.45 million tonnes . अंतिम पांचवीं योजना ( सितंबर 1976 ) में सन् 1978-79 के लिए क्षमता लक्ष्य को दस लाख टन से भी अधिक बढ़ाकर 164.0 लाख टन तक किया गया जबकि उत्पादन लक्ष्य को कम कर 14.5 लाख टन कर दिया गया .
44.
Against the annual rated capacity of 1.2 million tons , the highest production achieved was only a little more than a million tons in 1954 and 1955 , the production in earlier years being 30 to 40 per cent below capacity . वार्षिक निर्धारित क्षमता के विरूद्ध सबसे अधिक उत्पादन सन् 1954 और सन् 1955 में दस लाख टन से कुछ अधिक था जबकि पूर्व वर्षों में यह उत्पादन क्षमता से 30 से 40 प्रतिशत कम रहा .
45.
Considering the number of species of living organisms that exist on earth -LRB- more than a million -RRB- , the enormity of different kinds of proteins and other molecules that exist in the living world could be imagined . पृथ्वी पर पाए जाने वाले जीवों की प्रजातियों की संख्या ( दस लाख से भी अधिक ) को देखते हुए , सजीव संसार में विभिन्न प्रकार की प्रोटीनों और अन्य अणुओं की विपुलता की कल्पना की जा सकती है .
46.
The government first approved in April 1963 the Tatas ' expansion by 1 million tonnes during the -LRB- old -RRB- Fourth Five-Year Plan -LRB- 1966-71 -RRB- and later in 1965 , agreed to its expansion to 4 million tonnes . सरकार ने , पहले अप्रैल 1963 में टाटा की ( पुरानी ) चौथी पंचवर्षीय योजना ( सन् 1966-71 ) के दौरान दस लाख टन के विस्तार के कार्यक्रम को अनुमोदित कर दिया और बाद में सन् 1965 में , इसके 40 लाख टन के विस्तार के लिए सहमत हो
47.
In 2007 the rate of illegal work was 186.2 per 1 lac people,which is higher than the national average of 175.1 but in the other city which has more than ten lac people in the has the average below 312.3 २००७ में मुंबई की अपराध दर (भारतीय दंड संहिता के अंतर्गत दर्ज अपराध) १८६.२ प्रति १ लाख व्यक्ति थी जो राष्ट्रीय औसत १७५.१ से कुछ ही अधिक है किंतु भारत के दस लाख से अधिक जनसंख्या वाले शहर सूची के अन्य शहरों की औसत दर ३१२.३ से बहुत नीचे है।
48.
The Earth is not just an ordinary planet ! One can count , there , 111 kings ( not forgetting , to be sure , the Negro kings among them ) , 7 , 000 geographers , 900 , 000 businessmen , 7 , 500 , 000 tipplers , 311 , 000 , 000 conceited men - that is to say , about 2 , 000 , 000 , 000 grow-ups . निश्चय ही अफ़्रीकी राजाओं को ध्यान में रखते हुए वहाँ एक सौ ग्यारह राजा , सात हज़ार भूगोलशास्त्री , नौ लाख व्यापारी , पचहत्तर लाख शराबी , इकतीस करोड़ दस लाख घमंडी , बल्कि कहना चाहिए लगभग दो अरब प्रौढ़ व्यक्ति हैं ।
49.
In 2007 the crime rate (crime registered under indian penal code) was 186.2 per 1 lac person, which is slightly higher than the nations percentage which is 175.1. But in India the cities with the population of more than 10 Lac the percentage is quite less than 312.3 २००७ में मुंबई की अपराध दर (भारतीय दंड संहिता के अंतर्गत दर्ज अपराध) १८६.२ प्रति १ लाख व्यक्ति थी जो राष्ट्रीय औसत १७५.१ से कुछ ही अधिक है किंतु भारत के दस लाख से अधिक जनसंख्या वाले शहर सूची के अन्य शहरों की औसत दर ३१२.३ से बहुत नीचे है।
50.
It was surmised that individual genes contained at most a million or so atoms , a number quite insufficient to account for the low rate of spontaneous mutation if the genetic material could be rearranged by random thermal collisions . उस समय के अनुमान से एक जीन का निर्माण करने हेतु अधिक से अधिक दस लाख अणुओं की आवश्यकता थी.परंतु उत्परिवर्तन2 की धीमी गति को ध्यान में रखते हुए ऐसा प्रतीत होता हे कि यह संख़्या अत्यंत कम हे बशर्ते जैविक द्रव्य की पुनर्रचना याहच्छिक तापीय टक़्करों के कारण होती हो .
