This faith , at once old and new , was a challenge to the current Hindu dogma and ritual which centred round the worship of a deity 's image . यह विश्वास , जो एक साथ नवीन और प्राचीन दोनों ही था , वह हिंदुओं में प्रचलित उन रूढ़ियों और अंधविश्वासों को चनौती देने वाला था जो किसी देव या देवी की मूर्ति को केंद्र में रखकर किए जाते थे .
42.
Besides , Vasudeva enumerates the Yaksha and Rakshasa together in one and the same class of demons , whilst the Puranas represent the Yaksha as guardian-angels and the servants of guardian-angels . इसके साथ ही वासुदेव ने यक्षों और राक्षसों का असुरों के ही वर्ग में साथ-साथ गिना दिया है जबकि पुराणों के अनुसार यक्ष एक देव योनि को और देवताओं के परिचरों को कहते हैं .
43.
In the country foreigner came and the Sanskrit has lost its presence and Indian in the absence of knowledge and also effect of English govt started forgetting their culture. देश में विदेशियों की सत्ता हो जाने के बाद देव भाषा संस्कृत का ह्रास हो गया और भारतीय लोग उचित ज्ञान के अभाव तथा विदेशी सत्ता के प्रभाव के कारण अपनी ही संस्कृति को भूलने लग गये।
44.
After foreigners occupied the country, The God LanguageSanskrit went down And Indians due to lack of knowledgeand being influenced by foreign ruling started forgetting own dear Sanskrit Language. देश में विदेशियों की सत्ता हो जाने के बाद देव भाषा संस्कृत का ह्रास हो गया और भारतीय लोग उचित ज्ञान के अभाव तथा विदेशी सत्ता के प्रभाव के कारण अपनी ही संस्कृति को भूलने लग गये।
45.
In this country after foreign government politics came the sanskrit language was disappeared,indian people after having the knowledge of sanskrit when foreign country came in form they started forgetting sanskrit देश में विदेशियों की सत्ता हो जाने के बाद देव भाषा संस्कृत का ह्रास हो गया और भारतीय लोग उचित ज्ञान के अभाव तथा विदेशी सत्ता के प्रभाव के कारण अपनी ही संस्कृति को भूलने लग गये।
46.
There Arjuna along with Krishna defeated all the deities and burned the Khandav forest by stopping the rain by his arrows, thus giving satisfaction to the fire deity. वहाँ अर्जुन ने श्रीकृष्ण के साथ मिलकर समस्त देवताओं को युद्ध में परास्त करते हुए खाण्डववन को जला दिया और इन्द्र के द्वारा की हुई वृष्टि का अपने बाणों के छत्राकार बाँध से निवारण करके अग्नि देव को तृप्त किया।
47.
There together with krishna, Arjun had defeated the Gods and burnt the Khandav forest and divert attention of God of fire by breaking the bond of forests made from Indra. वहाँ अर्जुन ने श्रीकृष्ण के साथ मिलकर समस्त देवताओं को युद्ध में परास्त करते हुए खाण्डववन को जला दिया और इन्द्र के द्वारा की हुई वृष्टि का अपने बाणों के छत्राकार बाँध से निवारण करके अग्नि देव को तृप्त किया।
48.
There Arjun along Shree Krishna, Defeating all lords in war burns the Khandav forest and he satisfied Agni dev by preventing the vishti created by Indra with his arrows in umbrella bandh form. वहाँ अर्जुन ने श्रीकृष्ण के साथ मिलकर समस्त देवताओं को युद्ध में परास्त करते हुए खाण्डववन को जला दिया और इन्द्र के द्वारा की हुई वृष्टि का अपने बाणों के छत्राकार बाँध से निवारण करके अग्नि देव को तृप्त किया।
49.
The Vedic Hindu religion had already included Shiva and Vishnu , the most popular gods of old Indian people , among the Vedic pantheon , identifying Shiva with the Aryan god Rudra and Vishnu with Surya . वैदिक हिंन्दू धर्म ने पूर्व में ही प्राचीन भारतवासियों के सबसे लोकप्रिय देवताओं शिव और विष्णु को वैदिक देवकुल में सम्मलित कर लिया था , शिव को आर्यो के देव रूद्र के साथ तथा विष्णु को सूर्य के साथ समानता में .
50.
But now the seers of the Vedic Hindu age , building upon the vague hints found in the Rig Veda about the reality of the world , God and man , raised a stately structure of the religious philosophy of Unitism . किंतु वैदिक हिंदु युग के ऋषियों ने संसार की वास्तविकता के बारे में , ऋग़्वेद में प्राप्त तथ्यहीन संकेतों के आधार पर , देव और मानव की मान्यता स्थापित करते हुए , एकात्मकता के धर्मदर्शन का एक सीधा ढांचा तैयार किया .
