The blood rushed to his temples and his body grew stiff in his enforced position . उसकी कनपटियों में रक्त - स्पन्दन तेज़ी से होने लगा । इस अस्वाभाविक मुद्रा में खड़े - खड़े उसकी देह अकड़ - सी गई ।
42.
Your council's decisions on housing issues are more open and accountable to you; रिहाइशी मामलों के बारे में आपकी कौंसिल के फ़ैसलें अधिक सार्वजनिक होंगे और कौंसिल आपके सामने अधिक जवाब देह होगी |
43.
Then she threw her head back and half-closed her eyes , leaning her body against his . उसने अपना सिर पीछे की ओर मोड़ लिया था , आँखें अधमुँदी - सी हो आई थीं और उसने अपनी देह को उसकी देह के सहारे टिका दिया था ।
44.
Then she threw her head back and half-closed her eyes , leaning her body against his . उसने अपना सिर पीछे की ओर मोड़ लिया था , आँखें अधमुँदी - सी हो आई थीं और उसने अपनी देह को उसकी देह के सहारे टिका दिया था ।
45.
He had implicit faith in his men and had declared that he would never try to test the integrity of a person who wore a linga on his body . उसने कह रखा था कि देह पर लिंग धारण करने वालों की ईमानदारी की परख का सवाल उसके मन में कभी नहीं आयेगा .
46.
Through the darkness came the touch of her fingers , her caresses , her tenderness , the scent of her ; अँधेरे में उसकी उँगलियों का स्पर्श , उसका प्यार , उसकी आर्द्र कोमलता , उसकी देह की गन्ध , हर चीज़ घूमती - सी जान पड़ती थी ।
47.
The caterpillar is grey coloured , with five black and yellow bands on each body segment , in addition to a yellow stripe . इल्ली धूसर रंग की होती है जिसके प्रत्येक देह खंड पर एक पीली धारी के अलावा पांच पांच काली और पीली पट्टियां होती है .
48.
He could hardly hear her breathing in the crook of his arm ; a slight warmth came from her body . वह उसकी बाँह पर सिरहाना लिये लेटी थी - वह साँस भी ले रही है या नहीं , इसका अनुमान लगाना भी असम्भव था । उसकी देह हलकी - सी गरम थी ।
49.
One is this , that the cause of the agony of death is the soul 's waiting for a shape which is to be prepared . उनमें एक यह है कि मृत्यु की यंत्रणा का कारण है आत्मा का उस देह को ग्रहण करने की प्रतीक्षा जो कि उसके Zलिए तैयार की जानी है .
50.
Like a tree-trunk suddenly felled he landed on her , covering her with his body , and they both burst out laughing . एक कटे हुए वृक्ष की भाँति वह धड़ाम से उसके उपर जा पड़ा और अपनी देह से उसकी देह को ढंक दिया । दोनों ठहाका मारकर हँस पड़े ।
