After this, the Hindu city of Varanasi is where Ganga takes a curve because of which it is called Uttarwahini. इसके बाद हिन्दू धर्म की प्रमुख मोक्षदायिनी नगरी काशी (वाराणसी) में गंगा एक वक्र लेती है जिससे यह यहाँ उत्तरवाहिनी कहलाती है।
42.
After this the Ganges takes a turn from place on nirvana (Varanashi) due to which it is called here Uttervahini. इसके बाद हिन्दू धर्म की प्रमुख मोक्षदायिनी नगरी काशी (वाराणसी) में गंगा एक वक्र लेती है जिससे यह यहाँ उत्तरवाहिनी कहलाती है।
43.
After receiving invitation from King Janak, Vishwamitra, along with Rama & Lakhsman arrived at his capital Mithila (Janakpur) for the bow-sacrifice धनुषयज्ञ हेतु राजा जनक के निमन्त्रण मिलने पर विश्वामित्र राम और लक्ष्मण के साथ उनकी नगरी मिथिला (जनकपुर) आ गये।
44.
On getting the invitation letter of King Janaka regarding the Bow sacrifice, Vishwamitra along with Ram and Lakshman came to his city of Midhila(Janakpur). धनुषयज्ञ हेतु राजा जनक के निमन्त्रण मिलने पर विश्वामित्र राम और लक्ष्मण के साथ उनकी नगरी मिथिला (जनकपुर) आ गये।
45.
But according to some opinions this is called as one old fort and city of Lalkot which after being captured by Shah Jahan was made into this fort. पर कुछ मतों के अनुसार इसे लालकोट का एक पुरातन किला एवं नगरी बताते हैं जिसे शाहजहाँ ने कब्जा़ करके यह किला बनवाया था।
46.
After this the most holy city Kaashi (Varanasi ) in which the river Ganga takes a turn due to this , it is called Uttar Wahini. इसके बाद हिन्दू धर्म की प्रमुख मोक्षदायिनी नगरी काशी (वाराणसी) में गंगा एक वक्र लेती है जिससे यह यहाँ उत्तरवाहिनी कहलाती है।
47.
This handsome young monk was sleeping on the ground outside the city wall of Mathura when suddenly something struck against his chest and he woke up with a start . एक दिन , यह सुदर्शन युवा भिक्षु मथुरा नगरी की चारदीवारी के बाहर , जमीन पर सोया हुआ था कि अचानक कोई चीज उसके वक्ष से टकराई और वह हड़बड़ाकर उठ बैठा .
48.
The key to the title of the volume which also indicates the general spirit and tenor of the poems may be sough tin the very first poem where the poet addresses the Universal Spirit or Nature as the Wondrous Lady whose beauty is manifest in a million forms . इस संकलन के शीर्षक की कुंजी इसकी पहली कविता है जिससे कि इस संकलन की अन्यान्य कविताओं में निहित सामान्य चेतना और दिशा का संकेत मिल जाता है.इस कविता में कवि ने प्रकृति की उस शाश्वत चेतना को एक रहस्यमयी नगरी के रूप में चित्रित किया है जिसका सौंदर्य लाखों-करोड़ों रूपों में अभिव्यक्त होता है .
