In the past we have seen the curious phenomenon in India of the political extremist sometimes being a reactionary in social matters , and not unoften the political moderate has been socially more advanced . हम हिंदुस्तान में पुराने जमाने में अजीब-सी बातें देख चुके हैं कि राजनैतिक उग्रपंथी सामाजिक मामलों में कभी कभी प्रतिक्रियावादी हो जाते हैं और राजनैतिक नरम दल वाले लोग आमतौर पर सामाजिक मामलों में काफी ज़्यादा उदार बन जाते
42.
Americans tend to dismiss the Europeans as soft-minded appeasers lacking moral fiber or strategic vision. In turn, Europeans depict Americans as cowboys under the sway of a “culture of death.” अमेरिका के लोग यूरोपवासियों को नरम मस्तिष्क के तुष्टीकरण करने वालों के रूप में मानते हैं जिनमें कि न तो नैतिक बंधन है और न ही रणनीतिक दृष्टि है। इसके बदले में यूरोप के लोग अमेरिकावासियों को गैर जिम्मेदार मानते हैं जो कि “ मौत की संस्कृति” के तहत काम करते हैं।
43.
William J. Bennett, co-founder of the conservative think tank Empower America, claims in his recent book “Why We Fight” that scholars with whom he disagrees “sow widespread and debilitating confusion” and “weaken the country's resolve.” The American Council of Trustees and Alumni, an organization founded in 1995 by Lynne Cheney, wife of Vice President Dick Cheney, that calls on those groups to take a more “active” role in determining what happens on campuses, chastised professors who fail to teach the “truth” that civilization itself “is best exemplified in the West and indeed in America.” 2 विश्वविद्यालय क्यों ऐसे शिक्षाविद को बुलाते हैं जो अमेरिकी के शत्रुओं के प्रति नरम रूख रखते हैं?
44.
Comments : (1) As in the case of Manifestations of Antisemitism in the EU 2002-2003 , a report released a week earlier in Europe (and which I covered in an update to my article “ Locus of Euro-hate ”), we have here a case of survey research being distorted by its sponsors to hide the actual results. This is intellectual fraud and political deception. डेट्रायट न्यूज- महानगरीय मुसलमान कट्टरपंथ को नकारते हैं. अध्ययन से पता लगता है कि अधिकांश मुसलमान नरमपंथी हैं और आत्मसात् होना चाहते हैं. स्क्रिप्स हावर्ड न्यूज सर्विस- सर्वेक्षण ने पाया कि मुसलमान नरम हैं
45.
Washington's sensible new approach is in keeping with my call in April 2003 for a “politically moderate but operationally tough - democratically-minded Iraqi strongman,” as well as my recommendation to let Iraqis run Iraq. वाशिंगटन का नया बुद्धिमता पूर्ण आह्वान अप्रैल 2003 में राजनीतिक रुप से नरम परंतु कार्यन्वयन में सख्त लोकतांत्रिक मस्तिष्क के सशक्त इराकी संबंधी मेरे आह्वान के अनुसार ही है और इसी के साथ मेरी सिफारिश कि इराकियों का संचालन इराकियों द्वारा करने दिया जाए के अनुरुप है ।
46.
Soon the time will come when these issues can no longer be suppressed , and then , no doubt , the communal leaders on both sides will echo the Aga Khan 's warning of twenty years ago for the moderates to join hands in a common camp against radical tendencies . वह वक़्त जल्दी ही आने वाला है जब इन सवालों को आगे दबाया जाना नामुमकिन हो जायेगा और तब दोनों ओर के सांप्रदायिक नेता आगा खां की बीस बरस पहले की चेतावनी को दोहरायेंगे कि नरम दल वालों को एक साथ मिलकर सब कुछ बदल देनेवाली प्रवृत्तियों के खिलाफ मोर्चा बना लेना चाहिए .
47.
He advised the government to abandon the policy of separating Hindus from Muslims and to rally the moderate of both creeds in a common camp so as to provide a counterpoise to the radical nationalist tendencies of young India , both Hindu and Muslim . उन्होंने उसमें सरकार को यह सलाह दी थी कि हिंदुओं से मुसलमानों को अलग करने की पालिसी छोड़ दे और इन दोनों मजहबों के नरम लोगों को मिलाकर एक दल बनाये , ताकि नये हिंदुस्तान के हिंदुओं और मुसलमानों में , जिन लोगों में क्रांतिकारी राष्ट्रीय रुझान है , उनके खिलाफ मोर्चा तैयार हो सके .
48.
This implies a simple and effective strategy: weaken militant Islam around the world and strengthen the moderate alternatives to it. Fight it militarily, diplomatically, legally, intellectually and religiously. Fight it in Afghanistan, in Saudi Arabia, in the United States-in fact, everywhere. इसके लिये अत्यंत सामान्य और प्रभावी रणनीति है समस्त विश्व में उग्रवादी इस्लाम को कमजोर करो और इसके नरम विकल्प को सशक्त करो। सैन्य , कूटनीतिक , कानूनी , बौद्धिक और मजहबी रूप से इससे युद्ध करो । अफगानिस्तान, सउदी अरब और अमेरिका में और प्रायः सभी जगह इससे युद्ध करो।
49.
These and other indications of support prompted a highly unusual statement from President Bush advising that Iran's “government should listen” to its people. This declaration in turn nearly panicked the government, which then compelled Taheri to issue another statement, somewhat softening his critique. इसी के साथ समर्थन के अन्य संकेतों को देखकर राष्ट्रपति बुश को भी अस्वाभाविक बयान देना पडा जिसमें कि उन्होंने ईरान को सलाह दी कि, “ सरकार अपने लोगों की सुने” । इस घोषणा ने सरकार को सकते में डाल दिया जिसके बाद ताहेरी ने एक और बयान जारी किया और अपनी आलोचना को थोडा नरम किया।
50.
Mild Muslims: There have been occasions of Muslim moderation and tolerance, such as those in long-ago Sicily and Spain. And in one telling example, Mark R. Cohen notes that “The Jews of Islam, especially during the formative and classical centuries (up to the 13th century), experienced much less persecution than did the Jews of Christendom.” नरम मुसलमान: मुस्लिम सहिष्णुता और उदारता के अवसर रहे हैं जैसे कि काफी पहले सिसिली और स्पेन में। और एक उदाहरण के अंतर्गत मार्क आर कोहेन ने लिखा , “ इस्लाम के निर्माण और शास्त्रीय काल (13 वीं शताब्दी तक ) तक यहूदियों को ईसाई काल की अपेक्षा कम उत्पीडन सहन करना पडा”
