But it was not easy to make Germany agree to his release , because Nazi leaders fully realised the importance of Bose in their war propaganda against the British . किन्तु जर्मनी से उनको निकालना आसान नहीं था क्योंकि नाजी नेता बोस की उपादेयता अंग्रेजों के खिलाफ प्रचार में अच्छी तरह से जानते थे .
42.
Select all of the audio you want filtered, choose how much noise you want filtered out, and then click 'OK' to remove noise. पूरी ऑडियो चुनें जिसे आप फ़िल्टर करना चाहते हैं, फिर कितना शोर आप फ़िल्टर कर निकालना चाहते हैं यह चुनें, और फिर शोर हटाने के लिए 'ठीक है' पर क्लिक करें.
43.
A big score does not mean that the batsman is playing for himself ; he has to make the runs to help his team to win . किसी बल्लेबाज द्वारा अधिक-से-अधिक रन बनाये जाने का यह अर्थ नहीं निकालना चाहिए कि वह अपने रन बढ़ाने के लिए खेल रहा है.अधिक रन बनाकर उसे अपनी टीम की मदद भी करनी है .
44.
With my friends , Abinash Bhattacharya -LRB- now under arrest -RRB- and Bhupendra Nath Dutta -LRB- now in jail -RRB- , I started the Jugan-tar paper . अपने दोस्तों अबिनाश भट्टाचार्य ( जो गिरफ्तार किए गये हैं ) और भूपेन्द्रनाथ दत्त ( जो जेल में हैं ) के साथ मिलकर मैंने ' जुगांतर ' पत्र निकालना शुरू किया .
45.
Every good manager knows that criticism and faultfinding by itself is often useless unless it is also accompanied by praise and appreciation for the right things . प्रतऋद्दयेक कुशल प्रबंधक जानता है कि आलोचना और मीनमेख निकालना अकऋद्दसर बेकार सिद्ध होगा यदि इसके साथ साथ सही बातों की प्रशंसा और कदर न की जाये .
46.
Eviction remains the ultimate sanction to be used by landlords against those who will not reform their behaviour and who continue to make their neighbours' lives a misery. मकानमालिकों के लिए उन किराएदारों को घर से निकालना अंतिम उपाय होता है जो अपने बर्ताव को नही बदलते और अपने पड़ोसियों का जीवन दुर्गत बना देते हैं ।
47.
Eviction remains the ultimate sanction to be used by landlords against those who will not reform their behaviour and who continue to make their neighbours ' lives a misery . मकानमालिकों के लिए उन किराएदारों को घर से निकालना अंतिम उपाय होता है जो अपने बर्ताव को नही बदलते और अपने पड़ोसियों का जीवन दुर्गत बना देते हैं .
48.
The quotient you get , as far as it represents complete days , is subtracted from the number written in the second place , and the remainder is the savanahargana , i.e . the sum of civil days which we wanted to find . इसका जो भागफल निकले , उसमें जहां तक पूरे दिन हों , उसे दूसरी जगह लिखी संख़्या से घटा दें और जो शेष बचे वही सावनाहर्गण अर्थात व्यावहारिक दिनों का योग होगा जो हम निकालना चाहते थे .
49.
The Interaction unit contains many other controversial elements. It has students adopt a Muslim name (“Abdallah,” “Karima,” etc.). It has them wear Islamic clothing: For girls this means a long-sleeved dress and the head covered by a scarf. Students unwilling to wear Islamic clothes must sit mutely in the back of the class, seemingly punished for remaining Westerners. इंटरैक्शन ने अनेक इस्लामी गतिविधियों का आह्वान किया : जूते निकालना, हाथ धोना, प्रार्थना के लिये फर्श पर बैठना और अरबी हस्तलेख का अभ्यास करना।
50.
A tenant who believes that an act or omission of the landlord's is being done so as to stop the tenant enjoying, or drive him or her out of the property, should speak to the local council. एक किरायेदार जो यह विश्वास रखता है कि एक काम या फिर आप को काम से कम कर देना यह मकान मालिक इसलिए करता है क्यों कि किरायेदार किसी भी चीज का आनंद ना उठा सके य फिर उसे (आदमी या औरत) को मकान से बाहर निकालना , यह बात स्थानीय कौंसिल के पास ले जान चाहिए ।
