He led her along streets he knew so well he could have run through them blindfold ; वह उसे ऐसी गलियों से ले जा रहा था , जिनसे वह भली भाँति परिचित था जिन पर वह आँखी पर पट्टी बाँधकर भाग सकता था ।
42.
She was delighted - that was a childish game she knew well enough , she used to play at home with Daddy . वह खुशी से फूली न समाई । बच्चों के इस खेल से वह भली भाँति परिचित थी और घर में अकसर बाबू के संग खेलती थी ।
43.
He was aware of the ruthless nature of the party dictatorship and of the many moral limitations of the Soviet experiment . वे पार्टी के अधिनायकवादी निष्ठुर रवैये और सोवियत परीक्षणों की कतिपय नैतिक सीमाओं से परिचित थे .
44.
Humming and buzzing , with which we are so familiar , are actually passive events of wing beats in flying . जिस भिनभिनाने और गुंजन से हम इतना परिचित हैं वे वास्तव में उड़ते समय पंख-विस्पंदों की निष्क्रिय घटना है .
45.
Every defeat is a lesson on some finer aspects of the game and on how I need to vary my strategies for the finishing moves . ” हर पराजय इस खेल की बारीकियों से परिचित कराते हे सबक देती है कि अंतिम चालं में रणनीति कैसे बदलूं . ' '
46.
You make your complaint direct to the Complaints Receiving Officer, who is also a senior member of staff in the Social Services. बहुतांश मामलें में आपकी शिकायत कर्मचारी वर्ग के सभासद (प्रतिनिधी) संभालेंगे , जिसे आप परिचित नही है|
47.
She had learned to distinguish the step of different people in the house , people whose faces she had never seen . वह घर के लोगों की अलग - अलग पदचाप से भली भाँति परिचित हो गई थी - यद्यपि उसने आज तक उनमें से किसी का चेहरा नहीं देखा था ।
48.
I have lost my known path and I stumble , not knowing when and where this night will find its morning . ” मैं अपना परिचित पथ भूल बैठा हूं और ठोकरें खा रहा हूं ; मैं इस बात से एकदम अनजान हूं कि पता नहीं कब यह रात प्रभात को पा सकेगी . ?
49.
The players also included Indians like Mohan Lal and Sarat Chandra Das , well-versed in local customs and languages . उस खेल के खिलड़ियों में मोहन लल और शरत चंद्र दास सरीखे भारतीय भी थे , जो वहां की पोशाकों और भाषाओं से भली-भांति परिचित थे .
50.
Bhagat Ram , therefore , traced out an old acquaintance from Peshawar , Uttam Chand Malhotra who was doing business in Kabul . जैसे तैसे भगतराम ने पेशावर के अपने पुराने परिचित उत्तमचन्द मल्होत्रा को ढूंढ़ निकाला , जो काबुल में व्यापार करते थे .
