They could not understand the words , but in the faint light they recognised the drunken face red from feverish sleep . शब्दों को पकड़ पाना मुश्किल था , किन्तु ज्वरग्रस्त नींद और शराब में धुत तमतमाए चेहरे की फ़ीकी रोशनी में भी पहचाना जा सकता था ।
42.
There are atleast four genetic disorders in human beings that are characterised by signs of premature aging . मनुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों में कम से कम चार आनुवंशिक बीमारियां होती है ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें समयपूर्व बुढऋआपे के लक्षणों से पहचाना जाता है .
43.
Graphium sarpedon is common in gardens and is easily recognized by its bright blue longitudinal band on both wings . ग्रेफियम सार्पेडॉन बागों की सामान्य तितली है जिसके दोनों ही पंखों पर चमकीली नीली अनुदैर्ध्य पट्टियों के कारण इसे आसानी से पहचाना जा सकता हे .
44.
You cannot complain later if there is a fault you did not see or identify , unless there was misrepresentation . आप बाद में शिकायत नहीं कर पाएँगे अगर कोई गड़बड़ी सामने आए जिसे आपने पहले नहीं देखा या नहीं पहचाना जब तक कि ऐसा न हुआ हो कि आपसे कोई झूठ बात कही गई थी .
45.
You cannot complain later if there is a fault you did not see or identify , unless there was misrepresentation . आप बाद में शिकायत नहीं कर पाएँगे अगर कोई गड़बड़ी सामने आए जिसे आपने पहले नहीं देखा या नहीं पहचाना जब तक कि ऐसा न हुआ हो कि आपसे कोई झूठ बात कही गई थी ।
46.
(6) Weak but innovative organizations like Hezbollah and Hamas have better adapted to this new reality than have powerful but tradition-bound Western governments. (6) कमजोर परंतु खोजी संगठनों हिजबुल्लाह और हमास ने इस वास्तविकता को परम्परावादी पश्चिमी सरकारों से कहीं अधिक अच्छे से पहचाना है
47.
They are among the most easily recognized beetles and are usually brightly coloured green , brown or black , with white bands . ये उन भृंगों में से हैं जिन्हें बहुत आसानी से पहचाना जा सकता है और जो प्राय : चटकदार हरे , भूरे या काले रंग के होते हैं जिन पर सफेद पट्टियां होती हैं .
48.
Unnoticed , ignored or simply not taken care of , gingivitis can sometimes progress to a more advanced stage of gum disease called periodontitis . अगर इसे पहचाना न जाए , या इस पर ध्यान न दिया जाए , तो जिंजिवाइटिस की बीमारी पेरियोडौन्टिस ( पायरिया ) यानि मसूड़ों की और विकसित बीमारी में परिवर्तित हो सकती है .
49.
The individuals belonging to the different castes are readily recognized by the pronounced differences in their size and shape of their head , sense organs and capacities . विभिन्न प्रभेद वाले व्यष्टियों को उनके आकार और उनके सिर की आकृति , ज्ञानेन्द्रियों और उकनी क्षमताओं के सुस्पष्ट अंतरों से आसानी से पहचाना जा सकता है .
50.
But we now know enough about them to identify them and even to produce them deliberately for use . परंतु उनकी उत्पत्ति कहां हो ती है इसे है लोग नहीं जानते.परंतु उन्हें किस प्रकार पहचाना जाता है अथवा अपने उपयोग के लिए उन्हें किस प्रकार उत्पन्न किया जाता हैइसे हम पर्याप्त रूप से जानते हैं .
