| 41. | He was perhaps the first to recognise the greatness of Basava .
संभवत : वह पहला व्यक़्ति था जिसने बसव की महानता को समझा .
|
| 42. | That the first commercial capitalist-like thing to do
कि पहला आम पूँजिवादियों के तरह का काम
|
| 43. | So here's his first follower with a crucial role.
तो ये आया उसका पहला अनुगामी, जिसकी भूमिका बहुत महत्वपूर्ण है.
|
| 44. | The Ramesvara -LRB- Cave 21 -RRB- would represent the earliest of this group .
रामेश्वर ( गुफा क्रमांक 21 ) इस समूह में सबसे पहला है .
|
| 45. | Do you remember Hamlet? Act 1, Scene 3:
आपको ध्यान है हैमलेट? पहला ऐक्ट, तीसरा सीन:
|
| 46. | The first step is to stretch the skin uniformly .
पहला उपाय तो खाल को एक समान खींचना है .
|
| 47. | What blew their mind was the first one took place in India,
जिस बात ने उनके होश उडा दिये वो ये थी कि पहला वाला भारत से था,
|
| 48. | That was his first moment of regret .
इस प्रकार उसके अफ़सोस का यह पहला आवेग था ।
|
| 49. | The first one, they said Saudi Arabia. There was no debate.
पहला वाला, उन्होंने कहा, साउदी अरब - और वो बिलकुल निश्चित थे।
|
| 50. | Where and when in India did the first sushira vadya come into existence ?
भारत में पहला सुषिर-वाद्य कहां और कब अस्तित्व में आया ?
|
