Still , during the first hundred years the number of his followers was very small and was confined to Koshala and Magadha . इस पर भी , पहले के सौ वर्षो में उनके अनुयायियों की संख़्या बहुत कम थी और वह भी कौशल तथा मगध तक ही सीमित रही .
42.
Still , during the first hundred years the number of his followers was very small and was confined to Koshala and Magadha . इस पर भी , पहले के सौ वर्षो में उनके अनुयायियों की संख़्या बहुत कम थी और वह भी कौशल तथा मगध तक ही सीमित रही .
43.
The demand for export in India is expected to rise to 7 million tonnes by the end of the Ninth Plan according to an earlier estimate. पहले के एक अनुमान के अनुसार,नौवीं योजना के अंत तक भारत में निर्यात की ७ मिलियन टन तक बढ़ जाने की आशा है।
44.
They are the very opposite , and therefore it is quite impossible that a new science or any new kind of research should arise in our days . यह युग पहले के बिलकुल प्रतिकूल है इसीलिए इस युग में किसी नए शास्त्र या नए प्रकार के अनुसंधान का उभरना असंभव है .
45.
The demand for foodgrains in India is expected to rise to 220 million tonnes by the end of the Ninth Plan according to an earlier estimate. पहले के एक अनुमान के अनुसार, नौवीं योजना के अंत तक भारत में खाद्यान्न की माँग २२० मिलियन टन तक बढ़ जाने की आशा है।
46.
The demand for household consumption in India is expected to rise to 185 million tonnes by the end of the Ninth Plan according to an earlier estimate. पहले के एक अनुमान के अनुसार,नौवीं योजना के अंत तक भारत में घरेलू खपत की माँग १८५ मिलियन टन तक बढ़ जाने की आशा है।
47.
The former ones are of sandhara type , while the latter one is of the nirandham type , though they are similar in general outward form to the first . पहले मंदिर संधार प्रकार के हैं जबकि बाद के निरंधार प्रकार के है , तथापि वे अपने सामान्य बाह्य रूप में पहले के समान है .
48.
Ninth Plan Projections The demand for foodgrains in India is expected to rise to 220 million tonnes by the end of the Ninth Plan according to an earlier estimate. पहले के एक अनुमान के अनुसार, नौवीं योजना के अंत तक भारत में खाद्यान्न की माँग २२० मिलियन टन तक बढ़ जाने की आशा है।
49.
The multinational executive's itinerant lifestyle began to feel less glamourous to her after her first child was born. अंतर्राष्ट्रीय कंपनी की एक प्रबंधक के पहले बच्चे का जब जन्म हुआ तो उन्हें अपनी भ्रमणकारी जीवनचर्या पहले के बाद कम आकर्षक लगने लगी.
50.
The multinational executive's itinerant lifestyle began to feel less glamourous to her after her first child was born. अंतर्राष्ट्रीय कंपनी की एक प्रबंधक के पहले बच्चे का जब जन्म हुआ तो उन्हें अपनी भ्रमणकारी जीवनचर्या पहले के बाद कम आकर्षक लगने लगी।
