Aeroplanes bombing the Frontier tribesmen are vehicles of virtue , teaching those deprived people a moral lesson but any resistance on the part of the latter is criminal . सीमांतों के कबीलों पर बम बरसाते हवाईजहाज नैतिकता के वाहक हैं , जो उन वंचित लोगों को नैतिकता का पाठ पढ़ा रहे हैं , लेकिन उन कबीलों की तरफ से कोई प्रतिरोध अपराध है .
42.
The ' pests ' in course of time build up effective resistance to the insecticides and unchecked,by natural enemies , multiply even more rapidly than before ! समय बीतने के साथ साथ ' पीड़कों ' में कीटनाशकों के प्रति प्रभावशाली प्रतिरोध आ जाता है और प्राकृतिक शत्रुओं का नियंत्रण न होने के कारण वे पहले से भी ज़्यादा तेजी से बढ़ते जाते हैं .
43.
These are nutritional factors , such as plant foods and antioxidants , and metabolic factors , including new lipoprotein phenotypes , insulin resistance and homocysteine . ये हैं पोषण संबंधी कारक जैसे पौधों से प्राप्त खाद्य और प्रति आक़्सीकर कारक , और चयापचयी कारक जिनमें नये लाइपोप्रोटीन फीनोटाइप , इन्सुलिन प्रतिरोध और हीमोसिस्टीन शामिल हैं .
44.
On the 6th April , Gandhiji launched the campaign by picking up pieces of salt lying on the beach . Simultaneously , a wave of civil resistance to unjust laws swept the country . अप्रैल माह की 6 तारीख को समुद्र तट पर पड़े नमक के कुछ ढेले उठाकर गांधी जी ने जो आंदोलन शुरू किया , उसके साथ ही देश भर में अन्यायपूर्ण कानूनों के सविनय प्रतिरोध की लहर उमडड़ उठी .
45.
This episode , though not in line with Gandh-iji 's movement , shook the entire country and brought a new message of active resistance and open confrontation with the enemy in the battle for freedom . चटगांव-प्रसंग यद्यपि गांधी जी के आंदोलन के अनुरूप नहीं था , मगर इसने समूचे देश को झकझोर कर एक नया संदेश दिया- स्वाधीनता संग्राम के लिए सक्रिय प्रतिरोध और खुले युद्ध का संदेश .
46.
In America a proud and freedom-loving people resisted the authority of a distant king and his ministers and , after a long struggle , established their own freedom . अमेरिका में वहां इज़्जतदार और आजादी पसंद जनता ने दूर दराज के एक किंग और उसके मिनिस्टरों की सत्ता का प्रतिरोध किया था और लंबे संघर्ष के बाद उसने अपने को एक आजाद मुल्क के रूप में स्थापित किया था .
47.
He published in the ” Bande Mataram ' his sequence of articles on ' The Doctrine of Passive Resistance ' , charting out a necessary method of execution of the nationalist programme of ' Swadeshi ' and ' Boycott ' . ' बंदे मातरम ' में ' अहिंसात्मक प्रतिरोध का सिद्धांत ' नाम से उनके लेखों की एक शृंखला छपी , जिसमें ' स्वदेशी ' और ' बायकाट ' के नेशनलिस्ट कार्यक्रमों को अमल में लाने का सही तरीका बताया गया .
48.
Why does the leading law-enforcement institution in the United States hide its counterterrorism efforts? It's known that some mosques throughout the West have been used as a base for terror, filling a variety of roles: अमेरिकी की कानून प्रवर्तन संस्थायें अपने आतंकवाद प्रतिरोध प्रयासों को क्यों छिपाती है ? यह सर्वविदित है कि समस्त पश्चिम में कुछ मस्जिदें आतंक के आधार के रूप में अनेक भूमिकायें निभाती हैं।
49.
Therefore, I conclude that the Muslim use of Zion represents a more powerful force today than the Jewish love of Zion. This text is excerpted from the Distinguished Rennert Lecture that Daniel Pipes delivered last week in Jerusalem for Bar-Ilan University. 2001 में एक जनमत सर्वेक्षण ने पाया कि इजरायली जेरुसलम को विभाजित करना चाहते हैं और पिछले महीने ही ओल्मर्ट सरकार ने थोड़े से प्रतिरोध के बीच शहर को विभाजित करने की योजना की घोषणा कर दी .
50.
Under the king 's successor Mohammed Daoud , I saw the other side of resistance : being sent to arrest one of my own leaders , Noor Mohammed Taraki , when there was a crackdown on the opposition which led to our revolution of 1979 . शाह के उत्तराधिकारी मोहमद दाऊद के राज में मैंने प्रतिरोध का दूसरा दौर देखा.विपक्षी नेताओं की बंदी शुरू ही तो मुज्हो अपने एक नेता नूर मोहमद तराकी को गिरतार करने के लिए भेजा गया , जिससे 1979 में हमारी क्रांति शुरू ही .
