In that meeting Jawahalal nehru and Subhash chandra bhose have supported the complete freedom but Motilal Nehru and others stood for the freedom for administration under British goverment. उस सत्र में जवाहरलाल नेहरू और सुभाष चन्द्र बोस ने पूरी राजनीतिक स्वतंत्रता की मांग का समर्थन किया जबकि मोतीलाल नेहरू और अन्य नेताओं ने ब्रिटिश साम्राज्य के भीतर ही प्रभुत्व सम्पन्न राज्य का दर्जा पाने की मांग का समर्थन किया।
42.
In that session, Jawahar Lal Nehru and Subhash Chandra Bose supported full political independence whereas Motilal Nehru and other leaders supported republic state within the British empire. उस सत्र में जवाहरलाल नेहरू और सुभाष चन्द्र बोस ने पूरी राजनीतिक स्वतंत्रता की मांग का समर्थन किया जबकि मोतीलाल नेहरू और अन्य नेताओं ने ब्रिटिश साम्राज्य के भीतर ही प्रभुत्व सम्पन्न राज्य का दर्जा पाने की मांग का समर्थन किया।
43.
Immigration from other sources . Latin Americans, being Christian, would more or less permit Europe to keep its historic identity. Hindus and Chinese would increase the diversity of cultures, making it less likely that Islam would dominate. अन्य स्रोतों से आप्रवास- ईसाई होने के कारण लैटिन अमेरिका को यूरोप को ऐतिहासिक पहचान बनाये रखने की थोड़ी बहुत अनुमति देनी चाहिये. हिन्दू और चीनी सास्कृतिक विविधता को बढ़ायेंगे और इस्लाम के प्रभुत्व को कम करेंगे.
44.
But , since we have a written constitution and the powers and functions of every organ are defined and delimited by the Constitution , there is no question of any organ - not even Parliament - being sovereign . चूंकि हमारा संविधान एक लिखित संविधान है तथा उसमें प्रत्येक अंग की शक्तियों तथा उसके कार्यों की परिभाषा की गई है तथा सीमा निर्धारित की गई है इसलिए किसी भी अंग के यहां तक कि संसद के भी प्रभुत्व संपन्न होने का कोई प्रश्न नहीं है .
45.
Politically , the front , which is dominated by ethnic minorities that constitute 40 per cent of Afghanistan 's population , could be the key to the stability of any alternative power structure that America and the global community are building up . अफगानिस्तान में 40 फीसदी आबादी वाले जातीय अल्पसंयकों के प्रभुत्व वाल यह मोर्चा किसी वैकल्पिक सत्ता-तंत्र के स्थायित्व के लिए राजनैतिक रूप से महत्वपूर्ण है जिसकी व्यवस्था में अमेरिका और विश्व बिरादरी लगी ही है .
46.
While in their own respective spheres as allotted by the Constitution , the Parliament as well as the State Legislatures enjoy complete autonomy , the scheme of distribution of powers emphasises the general predominance of the Parliament in the legislative field . यद्यपि संविधान द्धारा आवंटित अपने अपने क्षेत्रों में , संसद और राज़्य विधानमंडलों को पूर्ण स्वायतता प्राप्त है , तथापि शक्तियों के वितरण की योजना में विधायी क्षेत्र में संसद के सामान्य प्रभुत्व पर बल दिया गया है .
47.
In that conference, Jawaharlal Nehru and Subash Chandra Bose brought in a resolution for seeking completing political independence whereas Motilal Nehru and other leaders favored a resolution that wanted federal states under British rule. उस सत्र में जवाहरलाल नेहरू और सुभाष चन्द्र बोस ने पूरी राजनीतिक स्वतंत्रता की मांग का समर्थन किया जबकि मोतीलाल नेहरू और अन्य नेताओं ने ब्रिटिश साम्राज्य के भीतर ही प्रभुत्व सम्पन्न राज्य का दर्जा पाने की मांग का समर्थन किया।
48.
Indeed , the otherwise infamous Bihar was the first northern state to illustrate a longstanding southern “ political law ” : the higher the intensity of lower-caste politics , the lesser the likelihood of Hindu-Muslim violence . वाकई बिहार , जो आम तौर पर बदनाम रहता है , उत्तर भारत का पहल राज्य था जिसने दक्षिण के ' ' राजनैतिक कायदे ' ' का उदाहरण पेश किया.यानी राजनीति में निचली जातियों का जितना प्रभुत्व होगा , हिंदू-मुसलमानों के बीच हिंसक दंगों की आशंका उतनी ही घटेगी .
49.
The emphasis on India being a ' Union ' was to convey the fact that it was not the result of a compact or agreement between the constituent units but a forthright declaration by the Constituent Assembly which derived its power and authority from the sovereign people of India . भारत एक ' संघ ' है , इस बात पर बल देने का प्रयोजन इस तथ्य को प्रकाश में लाना था कि यह संघटक इकाइयों के बीच सौदेबाजी या समझौते का परिणाम नहीं है बल्कि यह संविधान सभा की एक स्पष्ट घोषणा है जिसने अपनी शक्ति तथा प्राधिकार भारत की प्रभुत्व संपन्न जनता से प्राप्त किया था .
50.
” It is , indeed , a very lamentable thing , and I trust that your own countrymen will also be of that opinion , to find a gentleman of your position and attainments , who was once a member of the coveted Civil Service and is now an honorary magistrate of this city , making use of his influence as a newspaper editor to vilify and bring into public contempt , without any justification whatever , a judge of the High Court . ” यह सचमुच सोचनीय बात है कि तुम्हारे जैसा पद-प्रतिष्ठावान व्यक्ति , जो कभी सिविल सर्विस का सदस्य था , और अब इस शहर का सम्मानार्थ मैजिस्ट्रेट है , एक पत्र के संपादक के रूप में अपने प्रभुत्व का प्रयोग उच्च न्यायालय के एक न्यायाधीश की बिना किसी आधार पर निंदा करने और उस पर जनता का रोष भड़काने के लिए करता है .
