Efforts were made to import tea plants and seeds from China for plantation in India . चीन से चाय के पौधे और बीजों का भारत में उत्पादन के लिए आयात के प्रयत्न किये गये .
42.
The Tatas ' efforts to bring down the cost of production were on the whole successful . पूरे तौर से देखा जाये तो उत्पादन मूल्य को कम करने में टाटा के प्रयत्न काफी सफल रहे .
43.
For babies who have been sleeping on their tummies, try them on their backs or sides. जो शिशु पेट के बल सोते रहे हैं उन्हें, पीठ या पहलू पर लिटा कर सुलाने का प्रयत्न करें ।
44.
For babies who have been sleeping on their tummies , try them on their backs or sides . जो शिशु पेट के बल सोते रहे हैं उन्हें , पीठ या पहलू पर लिटा कर सुलाने का प्रयत्न करें .
45.
If you wish to advance into the infinite, explore the finite in all directions. यदि आप अपरिमित में जाना चाहते हैं, तो पहले परिमित को अच्छे से जान लेने का प्रयत्न करें।
46.
For babies who have been sleeping on their tummies , try them on their backs or sides . जो शिशु पेट के बल सोते रहे हैं उन्हें , पीठ या पहलू पर लिटा कर सुलाने का प्रयत्न करें ।
47.
Regional shortages have been sought to be corrected by establishing inter-state grids . अंतर्राज़्य ग्रिडों की स्थापना करके क्षेत्रीय कमी को ठीक करने का प्रयत्न किया गया .
48.
In the following pages we will try to give a brief survey of this new culture . बाद के पृष्ठो में हम इस नयी सस्कृति का संक्षिप्त सर्वेक्षण प्रस्तुत करने का प्रयत्न करेगे .
49.
Click on Tux the violinist and listen to find the matching sounds व्हायोलिन बजानेवाले चिंटूपर बटण दबाऐ और आनेवाला आवाज सुनके उसके जैसा आवाज खोजने का प्रयत्न करे.
50.
It was a pioneering effort and in the nature of things , there were many shortcomings in the design of equipment . यह एक अग्रगामी प्रयत्न था और मोटे-तौर पर , मशीनों के डिजाइन में काफी कमियां थीं .
