That was an enviable position to attain and it went on improving from year to year until it received a sudden jolt in 1928 . इस पद को प्राप्त करना एक बड़ी उपलब्धि थी और उनकर स्थिति तब तक उत्तरोत्तर सुदृढ़ होती गई , जब तक कि 1928 में अचानक ही उसे एक धक़्का न लगा .
42.
Most people seek after what they do not possess and are thus enslaved by the very things they want to acquire. अधिकांश व्यक्ति अप्राप्त वस्तुओं को प्राप्त करने में प्रयासरत रहते हैं और इस प्रकार उन्हीं चीजों के गुलाम बन के रह जाते हैं जिन्हें वे प्राप्त करना चाहते हैं.
43.
But enzymes and other proteins can be purified and will carry on their characteristic activities in a glass bottle . एंजाइमों को तथा अन्य प्रोटीनों को विशुद्ध रूप में प्राप्त करना संभव है तथा इस प्रकार पृथक किये गये प्रोटीन किसी कांच की बोतल में भी अपनी गतिविधियां जारी रख सकते हैं .
44.
It aims to achieve even more - by helping us to concentrate on today's problems in ways that will produce the right results, not only for us but for our children. इस का लक्ष्य है हमारी वर्तमान समस्याओं पर ध्यान केंद्रित करके अधिकाधिक सफलता प्राप्त करना जिससे उसका फल हमें ही नहीं बल्कि हमारी संतानों को भी मिले।
45.
It aims to achieve even more - by helping us to concentrate on today 's problems in ways that will produce the right results , not only for us but for our children . इस का लक्ष्य है हमारी वर्तमान समस्याओं पर ध्यान केंद्रित करके अधिकाधिक सफलता प्राप्त करना जिससे उसका फल हमें ही नहीं बल्कि हमारी संतानों को भी मिले .
46.
Degeneration of reproductive information is therefore like gravity in that , to escape it , the system must accumulate a certain minimum -LRB- threshold -RRB- of complication in one case and velocity , in the other . इससे छुटकारा पाने के लिए एक घटना में न्यूनतम जानकारी एकत्रित करना आवश्यक है तो दूसरी में एक न्यूनतम गति प्राप्त करना जरूरी जो जाता है .
47.
For prosecution under these Sections , he said , ” It is absolutely necessary to have the sanction of the government under Section 196 of the Criminal Procedure Code . उन्होंने कहा कि इन धाराओं के अंतर्गत मुकदमा चलाने कि लिए ' अपराध प्रक्रिया संहिता ' की धारा 196 के अंतर्गत सरकार की स्वीकृति प्राप्त करना पूर्णतः आवश्यक है .
48.
The President may seek the opinion of the Supreme Court on any question of law or fact of public importance on which he thinks it expedient to obtain such an opinion . सार्वजनिक महत्व की विधि या तथ्य के किसी ऐसे प्रश्न पर उच्चतम न्यायालय की राय राष्ट्रपति मांग सकता है जिसके बारे में उसका विचार हो कि ऐसी राय प्राप्त करना समीचीन है .
49.
The aim of implementation of this is to ensure justice to common man and to enhance justice to each and every citizen. ये ऐसे न्यायिक उपकरण है जिनका लक्ष्य जनहित प्राप्त करना है इनका ल्क्ष्य तीव्र तथा सस्ता न्याय एक आम आदमी को दिलवाना तथा कार्यपालिका विधायिका को उनके संवैधानिक कार्य करवाने हेतु किया जाता है
50.
Evaluating the Question Hour Though the purpose of asking questions , by definition , is to seek information , in actual practice , most of them tend to give information . प्रश्नकाल का मूल्यांकन यद्यपि परिभाषा के अनुसार प्रश्न पूछने का प्रयोजन जानकारी प्राप्त करना है , तथापि व्यवहार में , अधिकांश-प्रश्नों का प्रयोजन जानकारी उपलब्ध कराना है
