Eviction remains the ultimate sanction to be used by landlords against those who will not reform their behaviour and who continue to make their neighbours' lives a misery. मकानमालिकों के लिए उन किराएदारों को घर से निकालना अंतिम उपाय होता है जो अपने बर्ताव को नही बदलते और अपने पड़ोसियों का जीवन दुर्गत बना देते हैं ।
42.
Eviction remains the ultimate sanction to be used by landlords against those who will not reform their behaviour and who continue to make their neighbours ' lives a misery . मकानमालिकों के लिए उन किराएदारों को घर से निकालना अंतिम उपाय होता है जो अपने बर्ताव को नही बदलते और अपने पड़ोसियों का जीवन दुर्गत बना देते हैं .
43.
Besides , although the English were in almost complete control of the country , they were seldom , as individuals , harsh or cruel to the people . इसके अलावा , देश पर अंगेंजों का तकरीबन पूरा नियंत्रण होने के बावजूद , व्यक़्तिगत तौर पर जनता के साथ उनके बर्ताव में कटुता या क्रूरता कभी- कभार ही देखने में आती
44.
I have forgotten about my past , about my traditions , and the way in which men of the desert expect women to behave . मैं अपना अतीत भूल गई हूं … मुझे अपनी परंपराएं भी याद नहीं और मैं वो तौर - तरीके भी भुला चुकी हूं जिनके तहत रेगिस्तान के पुरुष यहां की औरतों को बर्ताव करते देखना चाहते हैं ।
45.
Over - reaction by parents and other adults may turn what was an isolated incident into attention - seeking behaviour or a focus for opposition . माता पिता या दूसरे वयस्कों का अत्यधिक प्रतिक्रिया करना एक ही बार हुई घटना को संभवत : बच्चे में ध्यान आकर्षित करने वाला बर्ताव या विरोध को जताने का केंद्र बना सकता है ।
46.
They are the products of a hundred and fifty years of British rule and the sight of their poverty and misery is the final condemnation of the authority that has dealt with them these many years . ये किसान एक सौ पचास साल की ब्रिटिश हुकूमत का नतीजा हैं , उनकी गरीबी और तंगहाली उसी हुकूमत को कोसती है,Z जिसने उनके साथ इन अनेक सालों में ऐसा बर्ताव किया है .
47.
They told us of the crushing exactions of the taluqadars , of inhuman treatment , and that their condition had become wholly intolerable . इन किसानों ने मुझे बताया कि वहां के तालुकदार उनसे जबरन लगान वसूल कर रहे हैं , उनके साथ गैर इंसानियत का बर्ताव करते हैं.उनकी हाल बर्दाशऋ-ऊण्श्छ्ष्-त के बिलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कुल बाहर हो गयी है .
48.
They can be treated as toys , but they will help them learn how to handle books , how to turn pages and how to enjoy the shapes , colours and pictures . उन के साथ खिलऋना जैसा बर्ताव किया जा सकता है , परंतु किताबों को कैसा संभाला जाता है , कैसे पऋए पलटे जाते है और आकार , रंगों व तस्वीरों का आनन्द कैसे लिया जाता है ये सारी बातें सिखने में वे मदद करेंगी .
49.
They can be treated as toys , but they will help them learn how to handle books , how to turn pages and how to enjoy the shapes , colours and pictures . उन के साथ खिलौना जैसा बर्ताव किया जा सकता है , परंतु किताबों को कैसा संबाला जाता है , कैसे पन्ने पलटे जाते है और आकार , रंगों व तस्वीरों का आनन्द कैसे लिया जाता है ये सारी बातें सिखने में वे मदद करेंगी ।
50.
But if it isn't , or if you don't feel you can complain to that person for instance , if you want to complain about their behaviour - there is a formal complaints procedure which you can use . लेकिन अगर ऐसा नहीं है या अगर आपको लगता है कि आप उस आदमी की शिकायत नही कर सकतें , अगर आप को उनके बर्ताव के बारे में शिकायत करनी हो तो वहँा पे बाकायदा शिकायत करने की पध्दत है जिसे आप इस्तेमाल कर सकते हैं |
