In fairness to A.B . Vajpayee he probably did not anticipate that his little lecture on parliamentary decorum would provoke Sonia Gandhi into full tu tu main main mode . अटल बिहारी वाजपेयी के साथ ईमानदारी बरतते हे कहें तो उन्होंने शायद सोचा भी नहीं था कि संसदीय मर्यादा पर उनके संक्षिप्त भाषण से सोनिया गांधी भड़ेक उ एंगी और तू-तू-मैं-मैं पर उतर आएंगी .
42.
Delhi : Prime Minister Atal Bihari Vajpayee was clearly not overstating his case when he told the BJP National Executive recently that General Pervez Musharraf had no sense of history . दिल्ली इल्म का अभाव अटल बिहारी वाजपेयी ने हाल ही में जब भाजपा की राष्ट्रीय कार्यकारिणी को बताया कि जनरल परवेज़ मुशर्रफ को इतिहास की समज्ह नहीं है तो वे अतिशयोइक्त नहीं कर रहे थे .
43.
This is how backward we are and if the RSS forces its former swayamsewak A.B . Vajpayee to adopt the economic ideas of its Swadeshi Jagran Manch -LRB- SJM -RRB- we have to reconcile ourselves to remaining poor forever . और अगर आरएसएस अपने पूर्व स्वयंसेवक अटल बिहारी वाजपेयी को अपने स्वदेशी जागरण मंच के आर्थिक विचार स्वीकार करने के लिए मजबूर करता है तो हमें हमेशा गरीब ही रहना पड़ैगा .
44.
Lucknow : Lalji Tandon , Uttar Pradesh urban development and housing minister and prime minister A.B . Vajpayee 's most trusted man in Lucknow , is faced with a unique crisis . करेंउ तो क्या लखनऊः उत्तर प्रदेश की राजधानी में प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के अति विश्वस्त और राज्य के शहरी विकास एवं आवास मंत्री ललजी टंड़न को एक अनू ए संकट का सामना करना पड़े रहा है .
45.
Delhi : Prime Minister Atal Bihari Vajpayee , lately back from his foreign tour , was reading out a three-page post-trip statement to the Rajya Sabha and stopped after page two-for more than his customary pause . मुतसर बयान दिल्लीः हाल ही में विदेश यात्रा से लेटे प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी यात्रा के बारे में राज्यसभा में तीन पृष् का अपना बयान पढे रहे थे कि दूसरे पेज पर जाकर अटक गए .
46.
Unfortunately , because Atal Bihari Vajpayee runs a weak government , politicians have allowed themselves to be used as tools in the game and ministers have also made statements of the “ clinching evidence ” kind . दुर्भाग्य से , अटल बिहारी वाजपेयी की कमजोर सरकार के कारण राजनीतिकों ने इस खेल में खुद को औजार के रूप में इस्तेमाल होने दिया है और मंत्रियों ने भी ' ओस सबूतों ' की तरह के बयान दिए हैं .
47.
If anything , America 's 43rd President remembers Prime Minister Atal Bihari Vajpayee as the elusive answer to that impertinent question which caused him so much public embarrassment during the election campaign . अमेरिका के 43वें राष्ट्रपति को जरूर याद होगा कि प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी को लेकर एक सवाल पर वे ऐसे फिसले थे कि चुनाव प्रचार के दौरान उन्हें सार्वजनिक मंच पर परेशान होना पड़ था .
48.
Atal Bihari Vajpayee 's trip to Washington marked a new beginning even before he left India 's shores because it came in the immediate wake of the first visit by an American president to India in more than 20 years . भारत छोड़ेने से पहले ही अटल बिहारी वाजपेयी की अमेरिका यात्रा एक नई शुरुआत के रूप में देखी जा रही थी , क्योंकि यह यात्रा 20 वर्ष बाद किसी अमेरिकी राष्ट्रपति की भारत यात्रा के बाद की जा रही थी .
49.
There are some taunts that disorient even the most unflappable of people . Atal Bihari Vajpayee does n't mind parliamentary barbs . A formidable debater , there is nothing he enjoys more than a robust round of political sparring . कर्भीकभी मंजे हे लग भी कटाक्षों से तिलमिल उठते हैं . वाक्पटु अटल बिहारी वाजपेयी को संसद में होने वाले प्रहारों से डऋर नहीं लगता , स्वस्थ किस्म की राजनैतिक नोंर्कज्हेंक में मजा ही आता है .
50.
It would have been interesting to hear the prime minister 's views on the subject , so on New Year 's Day I scanned through every turgid line of A.B . Vajpayee 's year-end musings and found not one sentence about the justice system . इस विषय पर प्रधानमंत्री के विचार जानना दिलचस्प होता , सो , मैं नए साल पर अटल बिहारी वाजपेयी के विचारों की एक-एक पंइकंत गौर से पढेने लगी और मुज्हो उसमें न्याय व्यवस्था पर एक भी वाकंय नहीं मिल .
