उत्तरी अमेरिका में (फरवरी 19-25, 2007)अपनी पहली डीवीडी जारी करने के पहले सप्ताह में बैबल डीवीडी/होम वीडियो रेंटल में नम्बर एक के स्थान पर रही.[16] सप्ताह का कुल सकल किराया,$ 8.73 लाख का अनुमान था.
42.
घटना के बाद, थियेटर ने यह कहते हुए दुनिया भर में नोटिस जारी कर दिया कि बैबल में कुछ मजबूत प्रभाव वाले दृश्य हैं और कुछ दर्शक उन्हें देखने के बाद बीमार हो गए थे.
43.
बैबल का सर्वश्रेष्ठ बजट विभिन्न स्त्रोतों से 25, 000,000 डॉलर आया और निवेशकों ने पेरामाउन्ट वेनटेज का सहारा लिया जिसने इसका नाम पेरामाउन्ट क्लासिक से बदल दिया, इसकी प्रीमियर उत्पादन और उद्घाटन फिल्म बैबल थी.
44.
बैबल का सर्वश्रेष्ठ बजट विभिन्न स्त्रोतों से 25, 000,000 डॉलर आया और निवेशकों ने पेरामाउन्ट वेनटेज का सहारा लिया जिसने इसका नाम पेरामाउन्ट क्लासिक से बदल दिया, इसकी प्रीमियर उत्पादन और उद्घाटन फिल्म बैबल थी.
45.
इस विवाद के परिणाम स्वरूप गोंज़ल्ज़ इनार्रितु ने अर्रिअगा के कान फिल्म महोत्सव में बैबल की स्क्रीनिंग में उपस्थित होने पर प्रतिबन्ध लगा दिया, इस कार्य के लिए निर्देशक की गंभीर आलोचना की गई[7].
46.
6 मार्च 2007 तक दुनिया भर में लगभग 114 मिलियन डॉलर बॉक्स ऑफिस सकल के साथ बैबल [11] ने पहले ही क्रेश,[12] सिरियाना,[13] द कोंसटेंट गार्डनर [14] और मेग्नोलिया [14] को पार कर लिया है.
47.
अपनी सत्ता के लिए बैबल की मीनार की मरीचिका रचता भाषाओँ में उलझा संतानों का परम पिता. हे! परम पिता! तेरी मुश्किल नहीं थी क्या मरियम? उसकी मुंदी आँखें नदी से भरी मौन प्रार्थनाएँ..
48.
जोंखा और हिंदी के बीच की दूरियां मुझे भयभीत करती हैं और बार-बार मुझे लगता है कि दुनिया की न जाने कितनी प्रजातियाँ बैबल की उस भाषाई लड़ाई के रहते अनायास ही दूर होती चली गई हैं..
49.
शुरू में बैबल की कमज़ोर अगवानी के लिए बॉक्स ऑफिस मोजो ने इस पर टिप्पणी की थी, जब फिल्म का पहले लक्षित समुदायों से परे विस्तार किया गया.(“विस्तृत प्रकाशन”). बैबल का विस्तृत प्रकाशन में अनुवाद नहीं किया गया,1251 स्थानों पर 5.6 मिलियन डॉलर प्राप्त करते हुए.
50.
शुरू में बैबल की कमज़ोर अगवानी के लिए बॉक्स ऑफिस मोजो ने इस पर टिप्पणी की थी, जब फिल्म का पहले लक्षित समुदायों से परे विस्तार किया गया.(“विस्तृत प्रकाशन”). बैबल का विस्तृत प्रकाशन में अनुवाद नहीं किया गया,1251 स्थानों पर 5.6 मिलियन डॉलर प्राप्त करते हुए.
