The struggle for land which starts between 100 Korava brother and five Pandav brother ultimately turns into Mahabharata war. १०० कौरव भाइयों और पाँच पाण्डव भाइयों के बीच भूमि के लिए जो संघर्ष चला उससे अंतत: महाभारत युद्ध का सृजन हुआ।
42.
The struggle for land which starts between 100 Korava brother and five Pandav brother ultimately turns into Mahabharata war. १०० कौरव भाइयों और पाँच पाण्डव भाइयों के बीच भूमि के लिए जो संघर्ष चला उससे अंतत: महाभारत युद्ध का सृजन हुआ।
43.
Aurobindo , when only seven-years-old , and his two elder brothersBinoybhusan and Monmolian -were taken by him to England . जब अरविंद कुल सात वर्ष के थे , उनके पिता उन्हें और उनके दो बड़े भाइयों , विनयभूषण और मनमोहन को इंग्लैंड ले गये थे .
44.
The relation of Humayu with his brothers was never goodfor which the status of Akbar among his uncles also was not so good. हुमायूँ की अपने छोटे भाइयों से बराबर ठनी ही रही इसलिये चाचा लोगों के यहाँ अकबर की स्थिति बंदी से कुछ ही अच्छी थी।
45.
Such comradeship of brothers , in ideology , service and suffering is a unique phenomenon in the history of nations . विचारधारा , देशसेवा और कष्ट-सहन के संदर्भ में भाइयों की मैत्री का ऐसा उदाहरण विश्व-राष्ट्रों के इतिहास में बिरला ही होगा .
46.
Humayu remain equally strong as his younger brothers and that is why at the place of his uncles, it was a little better than the situation of Akbar. हुमायूँ की अपने छोटे भाइयों से बराबर ठनी ही रही इसलिये चाचा लोगों के यहाँ अकबर की स्थिति बंदी से कुछ ही अच्छी थी।
47.
This gives Mm the right of a second husband over the bride , but the bride is net to be shared by more than two brothers . जो उसका दूसरे पति के रूप में अधिकार स्थापित करता है परंतु दो से अधिक भाइयों को किसी भी स्त्री को पत्नी रूप में रखने की प्रथा नहीं है .
48.
And so when you shout Bharat Mata- ki jai , you shout your own jai as well as the jai of our brothers and sisters all over Hindustan . और इसलिए जब ' भारत माता की जय ' का नारा लगाते हैं , तब आप अपनी और इस सारे हिंदुस्तान में बसने वाले हमारे भाइयों और बहनों की जय का नारा लगाते हैं .
49.
Some days later he invited the Brahmin brothers , with several other Hindus , to a music concert in the Governor 's palace . कुछ दिनों के बाद , उन्होंने दूसरे कई हिंदुओं के साथ , इन दोनों ब्राह्मण भाइयों को भी , सूबेदार के दीवानखाने में आयोजित एक संगीत-सभा में , आमंत्रित किया .
50.
Rothenstein had visited India in 1910 and had come to know the artist-brothers , Abanindranath and Gaganendranath , during his stay in Calcutta . सन 1910 में वे भारत की यात्रा पर आए थे और अपने कलकत्ता प्रवास के दौरान उन्हें कलाकार भाइयों , अवनीन्द्रनाथ और गगनेन्द्रनाथ के बारे में जानकारी मिली थी .
