Safety standards were not met , contingency plans did not exist and when people tried to escape the poisonous fumes that filled the cinema hall , they found the exit doors closed . वहां सुरक्षा के मानक उपाय नहीं अपनाए गए थे , आपात व्यवस्था सिरे से ही गायब थी और जब लग जहरीले धुएं से बचने के लिए भागने लगे तो बाहर जाने के दरवाजे बंद थे .
42.
In Kasturba Gandhi Hospital near Jama Masjid in north Delhi , monkeys have not only attacked doctors but have also attempted to run away with newborn babies . उत्तरी दिल्ली में जामा मस्जिद के पास कस्तूरबा गांधी अस्पताल में बंदरों ने न केवल ड़ॉक्टरों पर हमले किए हैं बल्कि नवजात शिशुओं को लेकर भागने की कोशिशें भी की है .
43.
They rushed at her , her eyes were full of them . She dashed back into the house with horrified tears , right into Daddy ' s arms . अचानक उसे लगा था , जैसे वे अक्षर उसकी तरफ़ दौड़ रहे हैं , उसकी आँखों में भरते जा रहे हैं । बुरी तरह आँसू बहाते हुए वह घर की ओर भागने लगी और भीतर घुसते ही बाबू की गोद में आ गिरी ।
44.
Usually, though, violent intentions are hidden by the burqa, becoming apparent only after an attack begins: A Taliban commander, Haji Yakub , was killed in burqa as he tried to escape a house in Ghazni Province while attacking U.S. forces. हाजी याकूब नामक तालिबान कमांडर गजनी प्रांत में बुर्का में तब मारा गया जब उसने अमेरिकी सेना पर आक्रमनण के बाद भागने का प्रयास किया।
45.
It was not a difficult task for Bhagat Singh and B . K . Dutt to dodge the usual vigil of the police after throwing the bombs in the Central Hall of the Assembly . But , a decision not to run away had already been taken . भगत सिंह और बी.के . दत्त के लिए असेंबली के केंद्रीय कक्ष में बम फेंकने के बाद पुलिस की नजरों में धुल झोंककर भाग जाना मुश्किल काम न था लेकिन न भागने का फैसला पहले ही लिया जा चुका था .
46.
Like Bandopadhyay 's two abortive escape attempts which took her to and from the winding Khyber Pass , to be stopped by her husband 's relatives almost at the gate of the Indian Embassy in Islamabad . सुष्मिता ने भागने की दो बार नाकाम कोशिश की और इस क्रम में उन्हें बीहड़े खैबर दर्रे से गुजरना पड़ , एक बार तो उनके पति के परिजनों ने उन्हें इस्लमाबाद स्थित भारतीय दूतावास के दरवाजे पर रोक लिया .
47.
To take another stock illustration , the vast improvement in means of communication has undoubtedly given the criminal facile means to attempt escape but the advantage is balanced by the ease with which public authorities may pursue him . एक और सामान्य उदाहरण लें : संचार साधनों में अत्यधिक सुधार ने निस्संदेह अपराधी को भागने का प्रयास करने के सरल और सुसाध्य उपाय उपलब्ध किए हैं लेकिन लोक प्राधिकारियों द्वारा उसका पीछा करने में होने वाली सरलता अपराधी के लाभ की काट कर देती है .
48.
Her own legs betrayed her , setting off in panic-stricken flight of their own accord , driven by the mad energy of fear … here was the corner - they rushed her lifeless body down a narrow street … away from here , anywhere away from here ! The doors were all closed , the windows dark … उसकी टाँगें उसे धोखा देने लगीं , आतंकग्रस्त , स्वयं - चालित - सी वे भागने लगीं … भय की उन्मत्त शक्ति द्वारा खिंचती हुई … यह गली का कोना है … वे उसकी निर्जीव देह को सँकरी गली में घसीटने लगीं … यहाँ से दूर चाहे कहीं भी , लेकिन यहाँ से दूर ! सब मकानों के दरवाज़े बन्द थे , अँधेरी खिड़कियाँ …
49.
And he was breathing so strangely and kept on whispering : poor little Jew kid … what ' s to become of you … poor little creature … and then he suddenly touched me , you know … it was … oh , it was dirty and horrible … I burst into tears and ran away and I went on crying when I got home … I hadn ' t thought he was like that … ” बहुत विचित्र ढंग से साँस लेते हुए वे दबे स्वर में फुसफुसाने लगे , ' बेचारी यहूदी बच्ची , क्या होगा तेरा ? अभागी नन्ही - सी जान … और फिर अचानक उन्होंने मुझे छू लिया - देखो , इस तरह , बहुत ही गन्दे और अश्लील ढंग से … मैं एकदम फूट पड़ी और तेज़ी से भागने लगीं … घर पहुँची , तब भी मैं रो रही थी । मैंने कभी स्वप्न में भी न सोचा था कि वे ऐसे होंगे … ”
50.
This could set out what local services should be developed to respond to runaways , establish a national information system to ensure young runaways who run across boundaries or who have moved home or care placement receive an effective response , and create a national network of services to which national helplines could refer young runaways . इस से यह तय हो सकता है कि कैसी स्थानीय सेवाएँ विकसित होनी चाहिए ताकि भागने वालों के मामले निपटो जा सकें , एक राष्ट्रीय जानकारी की व्यवस्था स्थापित हो सकती है जो सुनिश्चित कर सकती है कि जो भाग जाने वाले युवा लोग सीमाएँ पार कर लेते हैं या घर बदल लेते हैं या कैअर की एक व्यवस्था से दूसरी व्यवस्था में चले जाते है , उन्हें एक प्रभावी जवाब मिलता है .
