If the enthusiasm of the ministers to air their views in public for publicity is predictable , Jaitly 's emotional and spirited intervention in this matter is vexing to say the least . मंत्रियों में प्रचार पाने की खातिर अपने विचार सार्वजनिक करने का उत्साह अगर समज्ह आता है तो इस मामले में जेटली की भावनात्मक दखलंदाजी रहस्यमय ही नजर आती है .
42.
Any scholars from all over the world have praised it from their heart, this proves that it has overcome the barriers of religion, civilization & geography. इसने धर्म संस्कृति एवं भूगोल की सीमाओं को पारकर के लोगों के दिलों से वैयक्तिक एवं भावनात्मक प्रतिक्रिया कराई है जो कि अनेक विद्याभिमानियों द्वारा किए गए मूल्यांकनों से ज्ञात होता है।
43.
A homebound woman who clings unyieldingly to her sons for emotional sustenance , TV 's mothers-in-law indulge in hierarchy-oriented political wars , sobbing and lobbying to remain the pivot of domestic power equations . टीवी की सासुएं अपने बेटों से लिपट-लिपटकर भावनात्मक प्यार जताती हैं , और घर के सत्ता समीकरण का केंद्रबिंदु बने रहने के लिए जोड़े-तोड़े और रोना-धोना करती दिखती हैं .
44.
The same masses that brought mgr from the screen to the emotional centre of Tamil Nadu , institutionalising kitsch as the aesthetics of the salvation politics of Dravidianism . इसी जनमानस ने एमजीआर को रजतपट से खींचकर तमिलनाड़ु के भावनात्मक केंद्र में बि आया और वही मुइक्त की द्रविड़ेवादी राजनीति में फूहड़ेता को सौंदर्यबोध के रूप में प्रतिष् इत कर रहा है .
45.
It touches very emotionally to one's hearts after crossing all boundaries of religion, culture and geographical and that also be proven by knowledge experts' evaluation. इसने धर्म संस्कृति एवं भूगोल की सीमाओं को पारकर के लोगों के दिलों से वैयक्तिक एवं भावनात्मक प्रतिक्रिया कराई है जो कि अनेक विद्याभिमानियों द्वारा किए गए मूल्यांकनों से ज्ञात होता है।
46.
It has gone beyond the boundaries of religion, culture and geography and filled the hearts of the people with personal emotions , which is evident by the evaluation done by scholars. इसने धर्म संस्कृति एवं भूगोल की सीमाओं को पारकर के लोगों के दिलों से वैयक्तिक एवं भावनात्मक प्रतिक्रिया कराई है जो कि अनेक विद्याभिमानियों द्वारा किए गए मूल्यांकनों से ज्ञात होता है।
47.
The artist is subdued by the man of God and there is no room in these poems for high flights of imagination or dexterity of thought or emotional exuberance or metrical playfulness . वह ईश्वर तथा मनुष्यों के बीच ईश्वर की उपस्थिति से प्रशांत बना हुआ है और इन कविताओं में कल्पना की ऊंची उड़ान या वैचारिक पटुता या भावनात्मक प्राचुर्य , या कि छंदपरक आंखमिचौनी देखी जा सकती है .
48.
After the research work and surveys by many literates, it is proved that this epitome left all religions and geographical boundaries among people and it touches heart and gives great feeling for love. इसने धर्म संस्कृति एवं भूगोल की सीमाओं को पारकर के लोगों के दिलों से वैयक्तिक एवं भावनात्मक प्रतिक्रिया कराई है जो कि अनेक विद्याभिमानियों द्वारा किए गए मूल्यांकनों से ज्ञात होता है।
49.
In its turn the anti-imperialist struggle* and the feeling of solidarity born in its course provided the emotional and psychological bond that knit the people together and led to the emergence of a common national outlook . परिणाम यह हुआ कि साम्राज्यवाद विरोधी संघर्ष में इस दौर में एकता की जो भावना पैदा हुई उसने लोगों को भावनात्मक और मनौवैज्ञानिक स्तर पर एकबद्ध किया और एक समान राष्ट्रीय दृष्टिकोण का जन्म हुआ .
50.
To cap it all , despite the supportive resolutions at the Nagpur national council , the BJP is emotionally divided in its support for the Vajpayee Government and the economic nationalism of the swadeshi activists . सबसे बढेकर यह कि नागपुर में राष्ट्रीय परिषद की बै क में सरकार समर्थक प्रस्तावों के बावजूद भाजपा वाजपेयी सरकार और स्वदेशी कार्यकर्ताओं के आर्थिक राष्ट्रवाद के समर्थन में भावनात्मक रूप से बंटी है .
