But then I remembered how my studies had been concentrated on geography , history , arithmetic and grammar , and I told the little chap ( a little crossly , too ) that I did not know how to draw . तब मुझे याद आया कि मैंने तो ख़ासकर भूगोल , इतिहास , गणित और व्याकरण पढ़ा था । मैंने कुछ झुँझला कर उस बच्चे से कहा कि मैं चित्र खींचना नहीं जानता ।
42.
Any scholars from all over the world have praised it from their heart, this proves that it has overcome the barriers of religion, civilization & geography. इसने धर्म संस्कृति एवं भूगोल की सीमाओं को पारकर के लोगों के दिलों से वैयक्तिक एवं भावनात्मक प्रतिक्रिया कराई है जो कि अनेक विद्याभिमानियों द्वारा किए गए मूल्यांकनों से ज्ञात होता है।
43.
It touches very emotionally to one's hearts after crossing all boundaries of religion, culture and geographical and that also be proven by knowledge experts' evaluation. इसने धर्म संस्कृति एवं भूगोल की सीमाओं को पारकर के लोगों के दिलों से वैयक्तिक एवं भावनात्मक प्रतिक्रिया कराई है जो कि अनेक विद्याभिमानियों द्वारा किए गए मूल्यांकनों से ज्ञात होता है।
44.
It has gone beyond the boundaries of religion, culture and geography and filled the hearts of the people with personal emotions , which is evident by the evaluation done by scholars. इसने धर्म संस्कृति एवं भूगोल की सीमाओं को पारकर के लोगों के दिलों से वैयक्तिक एवं भावनात्मक प्रतिक्रिया कराई है जो कि अनेक विद्याभिमानियों द्वारा किए गए मूल्यांकनों से ज्ञात होता है।
45.
After the research work and surveys by many literates, it is proved that this epitome left all religions and geographical boundaries among people and it touches heart and gives great feeling for love. इसने धर्म संस्कृति एवं भूगोल की सीमाओं को पारकर के लोगों के दिलों से वैयक्तिक एवं भावनात्मक प्रतिक्रिया कराई है जो कि अनेक विद्याभिमानियों द्वारा किए गए मूल्यांकनों से ज्ञात होता है।
46.
The boy couldn ' t believe what he was seeing : the oasis , rather than being just a well surrounded by a few palm trees - as he had seen once in a geography book - was much larger than many towns back in Spain . लड़के को उस पर यकीन नहीं हुआ जो वह देख रहा था : नखलिस्तान ! भूगोल की किताब में जो उसने देखा था , उसमें तो नखलिस्तान बस कुछ … खजूर के पेड़ों से घिरा हुआ पानी का एक कुआं भर था , पर यह तो वास्तव में स्पेन के कई शहरों से भी बड़ा था ।
47.
The boy couldn ' t believe what he was seeing : the oasis , rather than being just a well surrounded by a few palm trees - as he had seen once in a geography book - was much larger than many towns back in Spain . लड़के को उस पर यकीन नहीं हुआ जो वह देख रहा था : नखलिस्तान ! भूगोल की किताब में जो उसने देखा था , उसमें तो नखलिस्तान बस कुछ … खजूर के पेड़ों से घिरा हुआ पानी का एक कुआं भर था , पर यह तो वास्तव में स्पेन के कई शहरों से भी बड़ा था ।
48.
The boy couldn ' t believe what he was seeing : the oasis , rather than being just a well surrounded by a few palm trees - as he had seen once in a geography book - was much larger than many towns back in Spain . लड़के को उस पर यकीन नहीं हुआ जो वह देख रहा था : नखलिस्तान ! भूगोल की किताब में जो उसने देखा था , उसमें तो नखलिस्तान बस कुछ … खजूर के पेड़ों से घिरा हुआ पानी का एक कुआं भर था , पर यह तो वास्तव में स्पेन के कई शहरों से भी बड़ा था ।
49.
This new approach, known as “ dependencia theory,” holds that the First World (and the United States above all) profits by forcefully exploiting the Third Word. The Left theorizes that the United States oppresses poor countries; thus Noam Chomsky's formulation that America is a “leading terrorist state.” अब वर्ग का स्थान भूगोल ने ले लिया। डिपेन्सिया विचार नामक इस नई पहुँच के बाहर प्रथम विश्व ( अमेरिका उनमें से सबसे आगे ) तृतीय विश्व युद्ध का शोषण कर मुनाफा प्राप्त कर रहा है। वामपंथियों ने विचार दिया कि अमेरिका गरीब देशों का उत्पीड़न करता है । और नाम चोमस्की के अनुसार तो अमेरिका “अग्रणी आतंकवादी देश है।
50.
For example, Palestinian Authority TV , which is directly controlled by Mahmoud Abbas's office, offers a weekly game show, The Stars , in which representatives of Palestinian universities compete to answer questions. In a recent show, two geography questions (simplified here) implicitly denied the existence of the State of Israel. How long is the coastline of “Palestine”? The answer, 235 kilometers, adds Gaza's coast (45 km.) to that of Israel's Mediterranean coast (about 190 km.). उदाहरण के लिये फिलीस्तीन अथारिटी टीवी जो कि सीधे महमूद अब्बास के कार्यालय से नियंत्रित होता है वहाँ एक साप्ताहिक खेल शो द स्टार्स होता है जिसमें फिलीस्तीनी विश्वविद्यालयों के प्रतिनिधि प्रश्नों का उत्तर देने के लिये प्रतिस्पर्धा करते हैं। अभी हाल के एक शो में भूगोल के दो प्रश्नों ने अप्रत्यक्ष रूप से इजरायल राज्य के अस्तित्व को नकार दिया।
