Further , Nisesa , i.e . lord of the night , Nakshatmnatha , i.e . lord of the lunar stations , Dvijesvara , i.6 . lord of the Brahmins , Sitamsu , i.e . having a cold ray , because the moon 's globe is watery , which is a blessing to the earth . इसके अलावा नि : शेष अर्थात रात्रि का अधिपति , नक्षत्रनाथ अर्थात नक्षत्रों का स्वामी , द्विजेश्वर अर्थात् ब्राह्मणों का स्वामी , शीतांशु अर्थात शीत किरणवाला क़्योंकि चंद्रमा का मंडल जलीय है जो पृथ्वी के लिए वरदान है .
42.
The parliament cannot take decisions on its own. It needs the approval of the prime minister before any decision is taken. This way , the powers of the parliament are checked upon by the Prime Minister. संसदीय सरकार का ही प्रकार है इस मे नीति गत निर्णय सामूहिक रूप से कैबिनेट [मंत्रि मंडल ] लेता है इस मे प्रधानमंत्री कैबिनेट पे छा नही जाता है इस के निर्णय सामान्यत संतुलित होते है लेकिन कभी कभी वे इस तरह के होते है जो अस्पष्ट तथा साहसिक नही होते है।
43.
The Indian National Congress was primarly engaged in obtaining the freedom from the British rule in India , while the movement for freedom from monarchical rule in princely States was being carried on by organisations like the Praja Mandal , National Conference , etc . भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस मुख़्यत : भारत में ब्रिटिश हुकूमत से आजादी पाने की कोशिश में लगी थी , जबकि शाही रियासतों में प्रजा मंडल , नेशनल कांग्रेस जैसे संगठन राजतंत्रीय शासन से आजादी प्राप्त करने के लिए आंदोलन चला रहे थे .
44.
However , Civil Courts do not have jurisdiction over matters which have been specifically excluded by various enactments passed by the Legislature such as disputes under the Industrial Disputes Act , the Workmen 's Compensation Act , the Motor Vehicles Act , etc . किंतु सिविल न्यायालयों को उन मामलों पर अधिकारिता नहीं है जिन्हें विधान मंडल ने विभिन्न अधिनियमों के द्वारा अपवर्जित कर दिया है जैसे कि , औद्योगिक विवाद अधिनियम , कर्मकार क्षतिपूर्ति अधिनियम , मोटर यान अधिनियम आदि के अधीन विवाद .
45.
Parliament is par of government itself here decisions are taken by the cabinet,in this type of government prime minister can not solely take the decisions ,here decisions are balanced but some of the decisions are not very clear or courageous. संसदीय सरकार का ही प्रकार है इस मे नीति गत निर्णय सामूहिक रूप से कैबिनेट [मंत्रि मंडल ] लेता है इस मे प्रधानमंत्री कैबिनेट पे छा नही जाता है इस के निर्णय सामान्यत संतुलित होते है लेकिन कभी कभी वे इस तरह के होते है जो अस्पष्ट तथा साहसिक नही होते है।
46.
You watch the moon for a long time and then you suddenly see it isn ' t a round flat thing like people usually imagine . It ' s a sphere and it ' s hanging there in space without any pillars and supports and when you think of it your head starts swimming . चाँद को यदि एकटक , अपलक देर तक देखते रहो तो अचानक बोध होता है कि वह गोल , सपाट चीज़ नहीं है जैसा कि अकसर लोगों को दिखाई देता है । वह महज़ एक मंडल है , जो आकाश में बिना किसी स्तम्भ या आधार का सहारा लिये लटक रहा है । और यह खयाल आते ही सिर चकराने लगता है ।
47.
Parliament if a form of Government only.In this cabinet (central ministry) takes the political decisions. By this Prime Minister remains no more the prime concern in cabinet. It takes well balanced decisions but sometimes they are very unclear and not brave enough. संसदीय सरकार का ही प्रकार है इस मे नीति गत निर्णय सामूहिक रूप से कैबिनेट [मंत्रि मंडल ] लेता है इस मे प्रधानमंत्री कैबिनेट पे छा नही जाता है इस के निर्णय सामान्यत संतुलित होते है लेकिन कभी कभी वे इस तरह के होते है जो अस्पष्ट तथा साहसिक नही होते है।
48.
In the case of the Governor-General 's Legislative Council , or the Indian Legislative Council as it came to be known , five more “ additional ” members were thus brought in , one being nominated by the non-official members of each of the four Provincial Councils and one by the Calcutta Chamber of Commerce . गवर्नर-जनरल की विधान परिषद् , अथवा भारतीय विधान परिषद् में इस प्रकार के पांच और अतिरिक़्त सदस्य शामिल किए गए जिनमें से चार को प्रांतीय परिषदों के गैर-सरकारी सदस्यों द्वारा और एक को कलकत्ता वाणिज़्य मंडल द्वारा मनोनीत किया गया .
49.
It is a form of Parliamentary Government where the policy decisions are taken as a group by the Cabinet (Council of Ministers); here the Prime Minister does not overcast the Cabinet. Its decisions are usually balanced but sometimes they are these types which are vague and obscure and are not the bold ones. संसदीय सरकार का ही प्रकार है इस मे नीति गत निर्णय सामूहिक रूप से कैबिनेट [मंत्रि मंडल ] लेता है इस मे प्रधानमंत्री कैबिनेट पे छा नही जाता है इस के निर्णय सामान्यत संतुलित होते है लेकिन कभी कभी वे इस तरह के होते है जो अस्पष्ट तथा साहसिक नही होते है।
50.
It was Subhas Chan-dra 's view that the Congress must fight ' federation ' of the British model tooth and nailnot merely along constitutional lines but also , if necessary , by resorting to direct action including mass civil disobedienceboth in British India and the Indian states . सुभाष की मान्यता थी कि कांग्रेस को ब्रिटिश मंडल के इस संघीय ढांचे का जी-जान से विरोध करना चाहिए-वैधानिक स्तर पर ही नहीं , बल्कि जरूरत पड़ने पर लोकस्तरीय Zसविनय अवज्ञा सहित प्रत्यक्ष कार्रवाई द्वारा भी , और ब्रिटिश भारत में ही नहीं , बल्कि भारतीय राजशाहियों में भी .
