This means that when the accused is brought before a Magistrate , he is told the nature of the accusation made against him and is asked to offer his explanation . इसका अर्थ है कि जब अभियुक्त मजिस्ट्रेट के सामने पेश होता है तो उसे उसके विरुद्ध आरोप की प्रकृति बता दी जाती है और उसे अपना स्पष्टीकरण देने के लिए कहा जाता है .
42.
I While Judicial Magistrates are appointed by the High Court , Executive Magistrates are appointed by the state in consultation with the High Court . जहां न्यायिक मजिस्ट्रेटों की नियुक्ति उच्च न्यायालय द्वारा की जाती है , कार्यपालक मजिस्ट्रेट उच्च न्यायालय के परामर्श से राज्य सरकार द्वारा नियुक्त किए जाते हैं .
43.
The High Court can confer powers of a first class magistrate upon any person in a particular case and he or she is known as a special Judicial Magistrate . किसी विशेष मामले में उच्च न्यायालय किसी भी व्यक्ति को प्रथम श्रेणी के मजिस्ट्रेट की शक्तियां प्रदान कर सकता है ; ऐसे व्यक्ति को विशेष न्यायिक मजिस्ट्रेट कहा जाता है .
44.
The High Court can confer powers of a first class magistrate upon any person in a particular case and he or she is known as a special Judicial Magistrate . किसी विशेष मामले में उच्च न्यायालय किसी भी व्यक्ति को प्रथम श्रेणी के मजिस्ट्रेट की शक्तियां प्रदान कर सकता है ; ऐसे व्यक्ति को विशेष न्यायिक मजिस्ट्रेट कहा जाता है .
45.
The Chief Judicial Magistrate or Chief Metropolitan Magistrate can pass any sentence except a sentence of death or of imprisonment for life or imprisonment for a term exceeding seven years . मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट या मुख्य महानगर मजिस्ट्रेट मृत्युदंड अथवा आजीवन कारावास अथवा सात वर्ष से अधिक अवधि के कारावास को छोड़कर कोई भी दंड दे सकते हैं .
46.
The Chief Judicial Magistrate or Chief Metropolitan Magistrate can pass any sentence except a sentence of death or of imprisonment for life or imprisonment for a term exceeding seven years . मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट या मुख्य महानगर मजिस्ट्रेट मृत्युदंड अथवा आजीवन कारावास अथवा सात वर्ष से अधिक अवधि के कारावास को छोड़कर कोई भी दंड दे सकते हैं .
47.
He was charged under Sections 124-A and 153-A of the Indian Penal Code on charges of fomenting sedition and antagonising the masses before the Presidency Magistrate , Mr A . H . S . Aston . प्रेसिडेंसी मजिस्ट्रेट श्री ए.एच.एस . एस्टन के सम्मुख भारतीय दंड संहिता की धाराओं124-ए और 153-ए के अंतर्गत उन पर जनता को उकसाने और राजद्रोह भड़काने का आरोप लगाया गया .
48.
When the accused person is brought before the court in a warrant case , the Magistrate does not question him till at least some of the prosecution evidence has been heard . वारंट मामलों में जब अभियुक्त मजिस्ट्रेट के समक्ष प्रस्तुत होता है तो मजिस्ट्रेट तब तक उससे प्रश्न नहीं पूछता जब तक वह अभियोग पक्ष की कम से कम कुछ साक्ष्य नहीं सुन लेता .
49.
When the accused person is brought before the court in a warrant case , the Magistrate does not question him till at least some of the prosecution evidence has been heard . वारंट मामलों में जब अभियुक्त मजिस्ट्रेट के समक्ष प्रस्तुत होता है तो मजिस्ट्रेट तब तक उससे प्रश्न नहीं पूछता जब तक वह अभियोग पक्ष की कम से कम कुछ साक्ष्य नहीं सुन लेता .
50.
What made George 's plight worse was Verma 's sensational statement before a magistrate , admitting that he had helped launder Rs 3 crore of George 's money and sent it out of the country . जब वर्मा ने एक मजिस्ट्रेट के सामने कबूल किया कि उसने जॉर्ज को 3 करोड़े रु की हेराफेरी करने और उसे गलत तरीके से विदेश भेजने में मदद की , तो जॉर्ज की परेशानियां बढे गईं .
