And he got the feeling that the old folks had agreed to keep up pretences . उसे महसूस हुआ , मानो उसके माता - पिता ने उसके सामने नाटक खेलने का निश्चय कर लिया हो ।
42.
And he got the feeling that the old folks had agreed to keep up pretences . उसे महसूस हुआ , मानो उसके माता - पिता ने उसके सामने नाटक खेलने का निश्चय कर लिया हो ।
43.
Everything understood मेरी बात मानो भाई
44.
” I shall look as if I were suffering . I shall look a little as if I were dying . ” ऐसा लगेगा , मानो मुझे पीड़ा हो रही हो । कुछ ऐसा भी लगेगा , जैसे मैं मर रहा होऊँ ।
45.
” I shall look as if I were suffering . I shall look a little as if I were dying . ” ऐसा लगेगा , मानो मुझे पीड़ा हो रही हो । कुछ ऐसा भी लगेगा , जैसे मैं मर रहा होऊँ ।
46.
And in answer he repeated , very slowly , as if he were speaking of a matter of great consequence : और उसने मुझसे एक बार फिर कहा , बहुत ही धीमे से , मानो कोई बहुत ही गम्भीर बात हो -
47.
And in answer he repeated , very slowly , as if he were speaking of a matter of great consequence : और उसने मुझसे एक बार फिर कहा , बहुत ही धीमे से , मानो कोई बहुत ही गम्भीर बात हो -
48.
He turned round slowly as if he were not at all concerned and tried to look as indifferent as possible . वह धीरे - धीरे मुड़ा - निर्विकार भाव से मानो उसके प्रति वह बिलकुल उदासीन हो ।
49.
Dream as if you'll live forever, live as if you'll die today. सपने ऐसे देखें मानों आप सदा जीते रहेंगे, और जीएं ऐसे मानो आज का दिन आपके जीवन का आखिरी दिन हो।
50.
The country would look upon it as if the prosecution sat in judgment over their own case . पूरा देश उसे यूं ही देखेगा मानो अभियोग पक्ष ने अपने मुकदमे में स्वयं फैसला दिया हो .
