She buried her face in the pillow and her shoulders shook with sobs . उसने अपना मुंह तकिये में धँसा लिया ; उसके कन्धे बार - बार सुबकियों से हिल उठते थे ।
42.
Every time I close the door on reality, it comes in through the windows. हर बार जब मैं वास्तविकता से मुंह मोड़ता हूं, तो यह दूसरा रूप लेकर मेरे सामने आ जाती है.
43.
It is not a weapon to silence criticism but a law to protect the dignity of the court . यह आलचना का मुंह बंद करने का औजार नहीं बल्कि न्यायपी की गरिमा की रक्षा का अस्त्र है .
44.
The washbasin was in one corner of the room , and she felt for the tap in the dark . कमरे के दूसरे कोने में हाथ - मुंह धोने का बेसिन था - अँधेरे में नल टटोलते उसे देर न लगी ।
45.
She pulled him to her with all her strength , pressing her lips on his motionless mouth . उसने पूरी शक्ति से पॉल को अपनी ओर खींच लिया और अपने होंठ उसके निश्चल मुंह पर दबा दिए ।
46.
He bit the hand that gagged him , with the fury of a mad dog . फिर उसने गुस्से में भरे पागल कुत्ते की तरह उस आदमी का हाथ काट लिया , जिसने उसका मुंह दबोच रखा था ।
47.
She is Tagore 's Nora flinging her manifesto of independence in her husband 's face . यह रवीन्द्रनाथ की ? नोरा ? है जो अपने पति के मुंह पर स्वतंत्रता का घोषणा-पत्र दे मारती है .
48.
Each of these is a large clay pot with a membranestretched over a wide mouth . इनमें से हरेक मिट्टी का एक बड़ा घड़ा होता है , जिसके चौड़े मुंह पर झिल्ली कस कर बंधी होती है .
49.
“ Very well , ” mumbled Rejsek with his mouth full . “ अच्छा , अच्छा , ठीक है । ” मुँह मिठाइयों से भरा था , अतः उनके मुंह से घुनधुनाती - सी आवाज़ बाहर निकली ।
50.
The goat has a habit of nibbling the buds of trees and of foraging on nearly any variety of plants . बकरी में वृक्षों की कोंपलें चबाने और हर किस्म के पौधों में मुंह मारने की आदत होती है .
