The tenant could , of course , also start his or her own court proceedings . किरायेदार ( आदमी या फिर और औरत ) , सभी रुप से खुद का अदालत का मुकदमा दज करवा सकता है .
42.
Two significant trials were held in the Red Fort of Delhi . आजाद हिंद फौज मुकदमा ( 1945-1946 ) दिल्ली के लाल किले में दो महत्वपूर्ण ऐतिहासिक मुकदमे चलाये
43.
Brought back to India , he was tried by a Special Tribunal on charges of treason . वापिस भारत लाकर एक विशेष ट्रिब्यूनल द्वारा उन पर राजद्रोह का मुकदमा चलाया गया .
44.
His trial took place in Jail as the government was anxious to avoid public demonstrations . उनका मुकदमा जेल मे ही हुआ क़्योकिं सरकार जनता के प्रदर्शनों से बचना चाहती थी .
45.
It was made part of the Howrah Conspiracy Case which was instituted a year later . इसको हावड़ा षड्यंत्र कांड में ही मिला दिया गया जिसका मुकदमा एक साल बाद चलाया गया .
46.
The trial started on 13th July , 1908 in the Central Hall of the Bombay High Court building . बंबई उच्च न्यायालय की इमारत के केंद्रीय कक्ष में 13 जुलाई 1908 को मुकदमा शुरू हुआ .
47.
” And I hereby direct that you be tried by the said court on the said charge . ” और मैं तुम पर उक़्त अदालत द्वारा उक़्त अभियोग पर मुकदमा चलाने का निर्देश देता हूं .
48.
Lt . G . S . Dhillon too challenged the authority of the court to try him . लेफ्टिनेंट जी.एस . ढिल्लो ने भी उन पर मुकदमा चला सकने के अदालत के न्यायाधिकार को चुनौती दी .
49.
This ignominious trial also brought to an end the rule of Mughal dynasty in India and that of the East India Company . यह घृणित मुकदमा भारत में मुगल साम्राज्य और ईस्ट इंडिया कंपनी-दोनों का अंत था .
50.
His trial and conviction were clearly a travesty of justice and in the nature of a reprisal . उनका मुकदमा और निष्कासन स्पष्टतः न्याय का उपहास था और प्रतिशोध की भावना से प्रेरित था .
