These middle classes were too much the product of that structure to challenge it and seek to uproot it . यह वर्ग खुद इसी ढांचे की पैदावार था , इसलिए यह मुमकिन भी नहीं था कि वह इस ढांचे को चुनौती दे सके या उसे उखाड़ फैंकने की कोशिश भी कर सके .
42.
In Europe where class and other conflicts were acute , it had been possible for this cooperation on a common platform . यूरोप में वर्ग संघर्ष और दूसरे और कई तरह के संघर्षों का जोर था.लेकिन इस सबके बावजूद एक मिलेजुले मंच पर इस तरह का सहयोग होना मुमकिन था .
43.
Further , we should try to aim at , as far as possible , producing for consumption rather than for profit . इसके अलावा , जहां तक मुमकिन हो , हमें यह कोशिश करनी चाहिए कि हम उतना उत्पादन करें , जितना कि हम उपयोग कर सकें , उससे लाभ कमाना हमारा लक्ष्य न हो .
44.
Your dentist may recommend regular fluoride treatments to strengthen enamel and resist decay . यह मुमकिन है कि आपके दाँत के डॉक्टर दाँतों का इनामेल को मजबूत करने और दाँतों को सड़न से बचाने के लिए आपको नियमित रूप से फ्लोराइड उपचार करने को कहें .
45.
This was not always possible or always attempted , especially in actual conflicts with the police or other armed forces . . .. यह हमेशा मुमकिन भी नहीं था , लेकिन इस बात की हमेशा कोशिश की गयी , खास कर ऐसे मौंको पर , जब पुलिस या हथियारबंद फौज के साथ आमने-सामने टकराव हो रहा
46.
It has proved effective enough already , but it is quite possible , with further experience , to extend its application in a variety of ways . यह काफी कारगर साबित हो चुका है और मुमकिन है कि ज़्यों ज़्यों हमें अनुभव होता जायेगा , इसका मुख़्तलिफ तौर पर इस्तेमाल होना शुरू हो जाये .
47.
There is no other possible language which can be this link and I think it is quite inevitable that Hindustani should develop in this direction . दूसरी कोई ऐसी भाषा मुमकिन नहीं है , जो इस तरह का सूत्र बन सकती हो.मैं समझता हूं कि यह काफी जरूरी है कि हिंदुस्तानी का इस दिशा में विकास होना चाहिए .
48.
Or , before any such advances influence human life sufficiently , man may destroy the civilization he has built and have to start anew . यह भी मुमकिन है कि ऐसी तरक़्की से आदमी की जिंदगी पर बहुत कुछ असर पड़े , उससे पहले ही वह अपनी बनायी हुई सभ्यता को नष्ट कर दे और उसे Zफिर नये सिरे से शुरू करना पड़े .
49.
The about turn could well have something to do with the Uttar Pradesh assembly election results that has seen most major parties suddenly turn ambivalent on sensitive issues . मुमकिन है , उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव के परिणामों के चलते ऐसा हा हो , जिसने संवेदनशील मुद्दों पर अधिसंय बड़ी पार्टियों को दुविधा में ड़ाल दिया था .
50.
So one thing led to another and it was impossible to isolate anything or to progress in one direction without corresponding progress in another . इस तरह एक चीज दूसरी चीज से जुड़ी हुई थी और किसी एक चीज को या एक दिशा में की जाने वाली प्रगति को दूसरी दिशा में उतनी ही प्रगति की योजना बनाये अलग-थलग रखना मुमकिन नहीं था .
