Smiles are not so cheap in this world where longing like a worm in the flower gnaws at the heart 's core , where desire like a baffled bee hovers round the closed petals of the heart 's lotus . और इस सृष्टि में मुस्कान इतनी सस्ती नहीं कि जहां हृदय में निवास करने वाला एक पुष्प-कीट हृदय को ही काट खाए , जहां प्रणय-निवेदन किसी निष्फल मनोरथ भ्रमर की तरह हृदय कमल के बंद पटलों के चतुर्दिक चक्कर काटता रहे .
42.
The poet imagines himself carrying his burden of wares and hawking them from place to place , The King threatens to take his wares by force , the aged millionaire offers to buy them with gold , a lovely maiden tempts him with a smile , but the burden remainsuntil a child playing with a sea-shell pulls him by the sleeve and says , all this is mine . एक अधेड़ अमीर कहता है कि वह इन्हें सोने के बदले खरीद लेगा.एक खूबसूरत युवती उसे अपनी मुस्कान से रिझाना चाह रही है.लेकिन बोझ वैसा ही बना रहता है- जब तक कि हाथ में कुछ कौड़ियां लिए एक नन्हा-सा बालक उसकी बांह पकड़कर यह नहीं कहता कि ये सारी चीजें मेरी हैं .
43.
As his lips opened slightly with the suspicion of a half-smile , I said to myself , again : “ What moves me so deeply , about this little prince who is sleeping here , is his loyalty to a flower - the image of a rose that shines through his whole being like the flame of a lamp , even when he is asleep … ” क्योंकि उसके अधखुले होंठ हल्की मुस्कान की मुद्रा बनाए थे तो मैंने आगे सोचा , सोए हुए इस छोटे राजकुमार की जो बात मेरे मन को इतना अधिक भाव - विभोर कर रही है वह है एक फूल के लिए उसकी निष्ठा सोए रहने पर भी गुलाब की प्रतिकृति उसमें इस प्रकार झिलमिला रही है , जैसे दीपक की ज्योति …
44.
He was usually masculine and solemn , with a crooked , patient smile , but that day when he saw her red in the face and not knowing what to do with her hands and feet as she looked at him , he gave a nasty laugh and tapped his forehead significantly . उसके चेहरे पर हमेशा मर्दानी गम्भीरता रहती थी और होंठ एक प्रशान्त , टेढ़ी मुस्कान में दबे रहते थे । किन्तु उस दिन वह उसे वहाँ देखकर एकदम घबरा उठी थी , उसका चेहरा लाल हो उठा था और वह एकदम भूल गई कि अपने हाथों और पैरों का क्या करे ! उसे ऐसी स्थिति में देखकर वह बुरी तरह हँस पड़ा और फिर अर्थ - भरे ढंग से अपना माथा धीरे - धीरे थपथपाने लगा ।
45.
“”The person“” off left and Marlena Telvick Charlote, Pebs replaced by advances, October 2006. Jordan, Red Mansour al-to his family - in the United States wanted it to be a beloved son. For my American friends, who love to party a aakarshak वह व्यक्ति दूर चर्लोत्ते बचें और मर्लेना तेल्विच्क PBS द्वारा बदल दिया अग्रिम अक्तूबर 2006.जॉर्डन रेड मंसौर अल में अपने परिवार के लिए-बनना जो अमेरिका में इसे बनाना चाहते थे एक प्यारी बेटा था.अपने अमेरिकी दोस्तों के लिए वह जो पार्टी के लिए प्यार एक आकर्षक मुस्कान के साथ एक प्यारा लड़का था.वह Hilla इराक में मारे गए 166 लोगों के परिवारों के लिए वह एक हत्यारा था.
46.
Change of orders by PBS in October 2006. He was a good son for his family who wanted him to settle down in America. For his American friends he was a guy with always a smile on his face. That Hilla is a murderer for families of 166 people killed in Iraq. वह व्यक्ति दूर चर्लोत्ते बचें और मर्लेना तेल्विच्क PBS द्वारा बदल दिया अग्रिम अक्तूबर 2006.जॉर्डन रेड मंसौर अल में अपने परिवार के लिए-बनना जो अमेरिका में इसे बनाना चाहते थे एक प्यारी बेटा था.अपने अमेरिकी दोस्तों के लिए वह जो पार्टी के लिए प्यार एक आकर्षक मुस्कान के साथ एक प्यारा लड़का था.वह Hilla इराक में मारे गए 166 लोगों के परिवारों के लिए वह एक हत्यारा था.
47.
“”an individual tour“” Charleston bache and Marlena telvick,changed from PBS, October 2006. Jordan, make red mansor al for your self which wanted to make in America was one lovable son. for his American friends he was a good person with smiley face in the party, they were killed in Hilla,IRAQ for the sake of 166 families, it was a weapon वह व्यक्ति दूर चर्लोत्ते बचें और मर्लेना तेल्विच्क PBS द्वारा बदल दिया अग्रिम अक्तूबर 2006.जॉर्डन रेड मंसौर अल में अपने परिवार के लिए-बनना जो अमेरिका में इसे बनाना चाहते थे एक प्यारी बेटा था.अपने अमेरिकी दोस्तों के लिए वह जो पार्टी के लिए प्यार एक आकर्षक मुस्कान के साथ एक प्यारा लड़का था.वह Hilla इराक में मारे गए 166 लोगों के परिवारों के लिए वह एक हत्यारा था.
48.
Responding to these attacks, the Israeli cabinet resolved on March 1 that “should the firing from the Gaza Strip continue, it would be met by a painful, sharp, strong and uncompromising response by the security forces.” Prime Minister-designate Binyamin Netanyahu echoed this bellicosity, reportedly telling a European leader that he would not sacrifice Israel's security “for a smile.” इन आक्रमणों की प्रतिक्रिया में इजरायल की कैबिनेट ने 1 मार्च को संकल्प लिया , “ यदि गाजा पट्टी से गोलीबारी जारी रही तो सुरक्षाबलों की ओर से कष्टपूर्ण , सशक्त तथा कठोर कदम उठाया जायेगा” । मनोनीत प्रधानमंत्री बिन्यामिन नेतन्याहू ने इसे प्रतिध्वनित करते हुए यूरोप के नेताओं से कहा कि मैं एक मुस्कान के लिये इजरायल की सुरक्षा की बलि नहीं चढा सकता।
