The syndicated content which the gatherer receives is ordinarily made available in RSS or any other XML form like RDF or Atom. जिस सिंडिकेटेड मसौदे को संकलक ग्रहण करता है वह सामान्यतः आरएसएस या अन्य किसी क्षमल प्रारूप जैसे आरडीएफ या एटम में मुहैया कराया जाता है।
42.
This group of well-wishers furnished the staff with basic amenities and with wireless communication facilities , motorcycles and motorboats . तो , इस हितैषी दल ने वनकर्मियों को बुनियादी जरूरत की चीजें मुहैया कराईं और बेतार संचार सुविधाएं तथा मोटरसाइकिल , मोटरबोट वगैरह भी उपलध कराया .
43.
If the State did everything for the individual , people would continue to remain “ big , helpless children , ” if not of Providence , of the State . अगर हरेक व्यक्ति के लिए सरकार सब कुछ मुहैया करती रहे तो ये लोग उसी नियति के ही बड़े और अभागे बच्चे नहीं बने रहेंगे बल्कि राज्य के बने रहेंगे .
44.
We have to find food for them , clothing , housing , education , health and so onall the absolute necessaries of life that every man should possess . हमें उनके लिए खाना , कपड़ा , मकान , शिक्षा , तंदुरुस्ती वगैरह मुहैया करना है , जो जिंदगी की बुनियादी जरूरतें हैं और जो हर एक को उपलब्ध होनी चाहिए .
45.
The key to success , it would seem , lies in simultaneously controlling inflation and generating additional employment by providing a conducive environment for business . मगर उन्हें कामयाबी तभी मिलेगी जब महंगाई पर रोक लगाने के साथ ही व्यवसाय के लिए अनुकूल माहौल तैयार करके ज्यादा रोजगार मुहैया कराए जाएंगे .
46.
Should not governments that have been unable to provide the basic necessities of urban life-drinking water , sanitation , electricity-be punished for their failures ? ऐसी सरकारों को जो पानी , बिजली तथा सफाई जैसी शहरी जीवन की मूल जरूरतें मुहैया करवाने में नाकाम रहें उन्हें क्या दंड़ित नहीं किया जाना चाहिए ?
47.
But that was when education was thrown open , marriages between minors and old men were banned , and it was made possible for women to enlist in the army after high school . लेकिन उस समय शिक्षा सबको मुहैया हो गई , बच्चियों की बूढें से शादी पर प्रतिबंध लगा दिया गया , फौज में हाइस्कूल पास औरतों की भर्ती शुरू कर दी गई .
48.
Coffins that should have cost $172 a piece were bought for $2,500 each from a shady American supplier who had earlier supplied them at the lower price . कीमत तो 172 ड़ॉलर प्रति ताबूत होनी चाहिए थी , पर उन्हें अमेरिका के एक सप्लयर से 2,500 ड़ॉलर की दर से खरीदा गया , जबकि उसने वही चीज पहले कम कीमत पर मुहैया कराई थी .
49.
While Ayoob had been directed by his Pakistan-based HuM chief to meet him , the HuM was to supply weapons , explosives and money for the Al Qaida strikes in India . पाकिस्तान स्थित एचयूएम के मुखिया ने अयूब को उससे मिलने को कहा था.एचयूएम को ही भारत में अल . कायदा के हमलं के लिए विस्फोटक , हथियार , पैसे मुहैया कराने थे .
50.
He was not satisfied with the meeting but one positive gain was that the decision to offer facilities to Netaji to travel to the East was accepted by Hitler . उस मुलाकात से वे संतुष्ट नहीं थे , लेकिन उसका एक लाभ यह अवश्य हुआ कि हिटलर नेताजी को पूर्वी क्षेत्र में जाने तक की यात्रा सुविधा मुहैया करने पर सहमत हो गया .
