” I dreamed that I was in a field with my sheep , when a child appeared and began to play with the animals . “ मैंने देखा , मैं अपनी भेड़ों के साथ एक मैदान में हूं । तभी एक बच्ची वहां आती है और मेरी भेड़ों से खेलने लगती है ।
42.
As Head of State , he unfurled the National Tricolour in the presence of a massive gathering on Gymkhana grounds . राष्ट्राध्यक्ष की हैसियत से , जिमखाना मैदान में एक विशाल जनसमुदाय के सामने , उन्होंने राष्ट्रीय तिरंगा फहराया .
43.
After that, named Kosi, this river descends across Shivalik and meets Ganga which flows along Bihar stare इसके बाद कोसी नदी के नाम से यह शिवालिक को पार करके मैदान में उतरती है तथा बिहार राज्य से बहती हुई गंगा में मिल जाती है।
44.
Besides the current bowler all the other players are spread out through the ground in their assigned positions. वर्तमान गेंदबाज के अलावा शेष ९ क्षेत्र रक्षक कप्तान के द्वारा मैदान में चुने हुए स्थानों (chosen positions) पर तैनात रहते हैं.
45.
Afterwards, this river crosses Shivalik as Kosi, descends upon the plains, and joins Ganges in the State of Bihar इसके बाद कोसी नदी के नाम से यह शिवालिक को पार करके मैदान में उतरती है तथा बिहार राज्य से बहती हुई गंगा में मिल जाती है।
46.
After this under the name kosi it crosses shivalik and gets down in fields and flows towards ganga near bihar state इसके बाद कोसी नदी के नाम से यह शिवालिक को पार करके मैदान में उतरती है तथा बिहार राज्य से बहती हुई गंगा में मिल जाती है।
47.
Pattabhi Sitaramayya , a nominee of the right wing , was set up against Subhas Chandra with the blessings of Mahatma Gandhi . महात्मा गांधी का आशीर्वाद पाकर , दक्षिणपंथियों द्वारा नामांकित पट्टाभि सीतारामैया उनके विरुद्ध मैदान में उतरे .
48.
But on the field of play and even off the field when he is on tour , he must treat all of them alike . लेकिन खेल के मैदान में या जब टीम बाहर किसी दौर पर हो तो खेल के मैदान के बारह भी , उसे हर खिलाड़ी के साथ समान व्यवाहर करना चाहिए .
49.
In 1999 , instead of maximising what they brought to the table together and treating the tennis court as their common ground , they turned it into disputed territory . 1999 में उन्होंने टेनिस कोर्ट पर जो हासिल किया उसमें इजाफा करने के बदले विवाद के मैदान में पांव रख दिया .
50.
The trouble with not having a goal is that you can spend your life running up and down the field and never score. लक्ष्य न होने के साथ समस्या यह है कि आप अपना समस्त जीवन मैदान में ऊपर नीचे दौड़ते रहने के बाद भी कोई जीत हासिल नहीं कर पाते।
