Prevention Many developing countries the world over are evolving programmes for the prevention of rheumatic heart disease as it is an eminently preventable condition , if well organised . रोकथाम विश्वभर में अनेक विकासशील देश संधिवातीय हृदय रोग की रोकथाम के कार्यक्रम लागू कर रहे हैं क़्योंकि यदि उचित ध्यान रखा जाए तो इसकी रोकथाम हो सकती है .
42.
Prevention Many developing countries the world over are evolving programmes for the prevention of rheumatic heart disease as it is an eminently preventable condition , if well organised . रोकथाम विश्वभर में अनेक विकासशील देश संधिवातीय हृदय रोग की रोकथाम के कार्यक्रम लागू कर रहे हैं क़्योंकि यदि उचित ध्यान रखा जाए तो इसकी रोकथाम हो सकती है .
43.
Among the important points in disease-prevention are good housing , adequate supplies of fresh air and sunshine , provision of clean fresh water , adequate feeds , daily exercise and proper sanitation . बीमारियों की रोकथाम के लिए महत्वपूर्ण बातें हैं : रहने के लिए अच्छा स्थान , ताजी हवा और पर्याप्त धूप , ताजा और साफ जल , पर्याप्त भोजन , दैनिक कसरत और उपयुक़्त सफाई .
44.
Prevention and Control of Radiation Radiation from natural sources cannot be checked but the levels of radiation from man-made sources can be controlled to some extent in the following manner विकिरण की रोकथाम तथा नियंत्रण प्राऋतिक स्रातों से होने वाले विकिरण को तो नहीं रोका जा सकता है , परंतु निम्नलिखित उपायों से मानव निर्मित स्रोतों से होने वाले विकिरण को कुछ सीमा तक अवश्य किया जा सकता था .
45.
Prevention and Control of Acid Rain Control of acid deposition is not easy because it is due to varied human activities . However , the following steps must be taken right now to prevent the situation from getting out of control : अम्लीय वर्षा की रोकथाम और नियंत्रण अम्ल के जमाव पर नियंत्रण पाना इतना आसान नहीं है क्योंकि यह अनेक प्रकार की मानक गतिविधियों से जुडऋआ है . परंतु स्थिति काबू से बाहर न हो जाए इसके लिए अभी से निम्नलिखित उपाय अपनाए जाने चाहिएः
46.
Even if this were not so , the Rajya Sabha could hardly be considered to be the traditional “ cooling ” or revising Chamber , or the house of elders or experts , guarding against hasty or faulty legislation . यदि ऐसा न भी होता तो यह भी नहीं कहा जा सकता कि राज्य सभा वातावरण को “ शांत ” करने वाला या पुनरीक्षण करने वाला परंपरागत सदन है , या वरिष्ठ व्यक्तियों अथवा विशेषज्ञों का सदन है जो जल्दबाजी में या त्रुटिपूर्ण विधान बनाने की रोकथाम करता है .
47.
If you have suffered harassment or fear of violence and the offender has been caught and convicted , the criminal court can make a restraining order against the offender to stop the threats or harassment continuing . अगर आप उत्पीड़न के शिकार हुए हैं या हिंसा की धमकी से भयभीत किए गए हैं , और अपराधि पकड़ा गया है और उसे दोषी सिद्ध किया गया है तो अपराधिक अदालत अपराधी के विरुद्ध एक रिस्ट्रेनिंग ऑर्डर ( रोकथाम का ऑर्डर ) जारी कर सकती है कि वह धमकी या उत्पीड़न करते रहना बन्द करे |
48.
If you have suffered harassment or fear of violence and the offender has been caught and convicted , the criminal court can make a restraining order against the offender to stop the threats or harassment continuing . अगर आप उत्पीड़न के शिकार हुए हैं या हिंसा की धमकी से भयभीत किए गए हैं , और अपराधि पकड़ा गया है और उसे दोषी सिद्ध किया गया है तो अपराधिक अदालत अपराधी के विरुद्ध एक रिस्ट्रेनिंग अऑर्डर ( रोकथाम का अऑर्डर ) जारी कर सकती है कि वह धमकी या उत्पीड़न करते रहना बन्द करे |भाष्;
49.
The team identifies the potential hazards associated with the food at all stages from raw materials , processing , manufacture and distribution until the point of consumption , assesses the likelihood of occurrence of these hazards and identifies the preventive measures necessary for their control . खपत से लेकर कच्चे माल , उस पर की जाने वाली प्रक्रिया , उत्पादन और वितरण तक , खाद्य पदार्थों की सभी अवस्थाओं से सम्बन्धित सम्भाव्य संकटों की , टीम पहचान करती हैं , इन जोखिमों के होने की सम्भावना का मूल्यांकन करती है और उनके नियन्त्रण के लिए आवश्यक रोकथाम साधनों की पहचान करती है .
50.
The team identifies the potential hazards associated with the food at all stages from raw materials , processing , manufacture and distribution until the point of consumption , assesses the likelihood of occurrence of these hazards and identifies the preventive measures necessary for their control . खपत से लेकर कच्चे माल , उस पर की जाने वाली प्रक्रिया , उत्पादन और वितरण तक , खाद्य पदार्थों की सभी अवस्थाओं से सम्बन्धित सम्भाव्य संकटों की , टीम पहचान करती हैं , इन जोखिमों के होने की सम्भावना का मूल्यांकन करती है और उनके नियन्त्रण के लिए आवश्यक रोकथाम साधनों की पहचान करती है ।
