| 41. | I established on her last loan,
जो मैंने उसके पिछले क़र्ज़ पर लगाया था,
|
| 42. | And would you have thought, would the Russians have thought,
और क्या आपने अंदाज़ा लगाया होगा, या रूसियों ने भी कल्पना की होगी,
|
| 43. | But the Company concentrated on meeting the war needs .
लेकिन कंपनी ने अपना ध्यान युद्ध की आवश्यकताओं की पूर्ति पर लगाया .
|
| 44. | By seeing this, the assessment of inside beauty can be easily guessed.
इसे देखकर अंदर की खूबसूरती का सहज ही अंदाजा लगाया जा सकता है।
|
| 45. | Determining GRUB boot device...
ग्रब बूट उपकरण का पता लगाया जा रहा है...
|
| 46. | These individuals , as can be predicted , die very early .
ये लोग , जैसा कि पूर्वानुमान लगाया जा सकता है , जल्दी ही मर जाते हैं .
|
| 47. | He went around once,
उन्होंने ब्रह्माण्ड का पहला चक्कर लगाया,
|
| 48. | A factory error has been detected
फ़ैक्टरी त्रुटि का पता लगाया गया है
|
| 49. | A pasting I'd done a year earlier -
जो मैंने करीब एक साल पहले लगाया था -
|
| 50. | So I put a small camera over there,
तो वहाँ मैंने एक छोटा कैमरा लगाया,
|
