English मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
हिंदी-अंग्रेजीh > लिखा गया" उदाहरण वाक्य

लिखा गया उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य
41.Across the Centuries is a handsome artifact, well written, packed with original graphics, and generally achieving the publisher's goal that “students learn best when they are fascinated by what they are learning.”
Across the Centuries एक सुंदर कलाकृति है, अच्छे ढंग से लिखा गया है और इसमें मौलिक लेखाचित्र हैं जिससे कि प्रकाशक ने अपने सामान्य लक्ष्य को प्राप्त कर लिया है कि “छात्र अच्छे ढंग से तभी सीख सकते हैं जब वे उस विषय से आकर्षित हों जिसे वे सीख रहे हैं”

42.“{0}” contains unrecognized characters.If this code was created with an older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the bad characters to get rid of this warning.
“{0}”अपरिचित अक्षर ,अगर कोड प्रोसस्सिंग के पुराने संकरण में लिखा गया है आपको टूल्स खोलना पड़ेगा उसमे -> फिक्स एन्कोडिंग और रीलोड कीजिये ताकि UTF-8 एन्कोडिंग इस्तेमाल हो सके अगर ये सब नहीं करना तो आपको वो अक्षर मिटाने होंगे ताकि यह चेतावनी ना आये

43.More than anything else , the Hamoodur report punctures the rewriting of history in Pakistan , a revisionism that glosses over the profound anxiety in West Pakistan after Sheikh Mujibur Rahman 's Awami League won a majority on its own in the 1970 general election .
सबसे बड़ी बात तो यह है कि हमूद आयोग की रिपोर्ट पाकिस्तान के इतिहास में जो लिखा गया है , उसकी हवा निकालती है.पाकिस्तान में संशोधनवादी कोशिशों के तहत इस तथ्य को दफन करने की मुहिम चली थी कि 1970 के आम चुनाव में शेख मुजीबुर्रहमान की अवामी लीग ने जब भमत हासिल कर लिया था तब पश्चिमी पाकिस्तान में गहरी चिंता व्याप्त हो गई थी .

44.My role in promoting this advisory board? Writing one favorable sentence on it eight months ago, based on an expectation that the board creates some accountability and helps Congress carry out its own intent. While hoping the Senate passes H.R. 3077, I have otherwise done nothing to praise or lobby for this bill.
“इस सलाहकार बोर्ड में मेरी भूमिका”, 8 आठ माह पहले यह शब्द इस आशा के साथ लिखा गया कि इसमें बोर्ड में कुछ उत्तरदायित्व की भावना आयेगी जिससे कांग्रेस को अपना उद्देश्य प्राप्त करने में आसानी होगी । सीनेट द्वारा H .R . 3077 पास होते समय ऐसी आशा रखते हुए मैंने न तो इस बिल की प्रशंसा की और न ही इसके पक्ष में लाबिंग की।

45.In dramatic contrast, 78 House Republicans wrote a “Dear Prime Minister Netanyahu” letter a few months later to express their “steadfast support” for him and Israel. The signatories were not just Republicans but members of the House Republican Study Committee , a conservative caucus.
इसके विपरीत नाटकीय ढंग से सदन के 78 रिपब्लिकन सदस्यों ने लिखा “ प्रिय प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू” जो पत्र कुछ ही माह उपरांत इजरायल और उनके प्रति समर्थन व्यक्त करते हुए लिखा गया था। इसमें हस्ताक्षर करने वाले केवल रिपब्लिकन सदस्य ही नहीं थे वरन हाउस रिपब्लिकन स्टडी कमेटी जो कि परम्परावादी समूह है उसके सदस्य भी थे।

46.Los Angeles : The Omar Ibn Khattab Foundation donated 300 Korans (titled The Meaning of the Holy Quran ) to the city school district in 2001 that within months had to be pulled from school libraries because of its anti-Semitic commentaries. One footnote reads: “The Jews in their arrogance claimed that all wisdom and all knowledge of Allah was enclosed in their hearts. … Their claim was not only arrogance but blasphemy.”
लास एंजेल्स 2001 में शहर के स्कूलों को उमर इब्न ख़तब फाउंडेशन ने 300 कुरान दान किए.परंतु इनमें सेमेटिक विरोधी भावनायें होने के कारण इन्हें पुस्तकालयों से हटा दिया गया. इस कुरान में एक पेज के नीचे लिखा गया “यहूदी अपने अहंकार में दावा करते हैं कि दुनिया का सारा ज्ञान और विवेक उनके ह्र्दय में विद्यमान है . उनका यह दावा न केवल अहंकार है बल्कि धर्म द्रोह भी है ”.

47.All through 1937 , before and after his encounter with death which was an experience so profoundly traumatic that some of the utterances of that period read as though written in heart 's blood , he was also painting weird grostesque , mocking or fantastic scenes and figures , and penning humorous and deliciously frivolous verse sparkling with fun and mischief and full of folk rhythms and idiom , which are a delight for young and old , for the simple as much as for the sophisticated .
वर्ष 1937 में मौत से जूझने के पहले और बाद का एक ऐसा भयावह अनुभव था कि इस अवधि में जो भी प्रकाशित हुआ - उसे पढ़ने से लगा जैसे हृदय के रक्त से लिखा गया हो , उनकी चित्रकारी भी अलौकिक विलक्षण दृश्यों या आकृति को हास्यपूर्ण और अद्भुत रूप प्रदान करती थी और जो वे लिख रहे थे वह भी हास्य-विनोद से भरा संवाद होता था , जो आनंद और चुहल से चमक रहा होता था .

48.Strangely enough , it was during this period that he contributed serially to the pages of this journal what may be described as perhaps the only novel he wrote merely for the sake of entertaining the reader with an ingeniously constructed story , unburdened with philosophy or any kind of sophistication , and not ending on a tragic noteNauka Dubi , translated into English as The Wreck .
और यह समचमुच हैरान करने वाली बात है कि इसी अवधि में अपने साहित्य पत्र के पन्नों पर धारावाहिक उपन्यास लिखते रहे- ? नौका डूबी ? यह उनका एक ऐसा उपन्यास था जो उनके पाठकों के विशुद्ध मनोरंजन के लिए लिखा गया था.इसकी कथा बड़ी ही सीधी-सादी थी.इसमें किसी तरह का दर्शन नहीं बघारा गया था और किसी तरह के अभिजात्य और रचना के अंत में विन्यस्त त्रासदी से अलग अंग्रेजी में इसका ? द ब्रेक ? शीर्षक से अनुवाद भी हुआ .

49.Introduction from Daniel Pipes : My article “ Profs Who Hate America ” appeared in the New York Post , 12 November 2002 and prompted a joint response from two of the six professors I named there, which the Los Angeles Times agreed to publish. To make the debate between them and me intelligible to its readers, the Los Angeles Times asked me to reprise my article, which I did - shorter and making a somewhat different point. My article leads, followed by the Foner-Gilmore response. American universities have turned into hotbeds of opposition, and it's time to take them back.
डेनियल पाइप्स द्वारा परिचय- मेरे द्वारा आलेख “प्रोफेसर जो अमेरिका से घृणा करते हैं। '' जो 12नवम्बर 2002 को न्यूयार्क पोस्ट में छपा था जो 6 प्रोफेसर के बारे में लिखा गया था उनमें से दो प्रोफेसर का जबाब मिला। उस पर वाद- विवाद करने के लिए लास एंजेल्स टाइम्स के अनुरोध पर मैं लिखने को तैयार हुआ मेरे आलेख के बाद फोनेर और गिलमोर का उत्तर भी है।

50.In a full column obituary notice in its issue of August 3 , 1846 , The Times -LRB- London -RRB- said : “ Perhaps there is no individual in India , be his rank or position what it may , who has more largely patronized the advancement and fortunes of the many around him , and we believe there are not a few now in India and England who owe entirely to Dwarkanath Tagore the blessing of their present success and independence . ”
“ द टाइम्स ” के 3 अगस्त , 1846 के अंक में मृर्त्युसंवाद स्तंभ के अंतर्गत लिखा गया र्था “ संभवतया भारत में उनकी टक्कर का कोऋ नहीं है , भले ही वह किसी पद या प्रतिष्ठा पर हो ऋसने अपने आर्सपास खडऋए लोगों की प्रगति और बेहतरी को इतनी उदारता से संरक्षण प्रदान किया हो.और हम यह भी विश्वास कर सकते हैं कि भारत में और इंग्लैंड में भी ऐसे लोगों की कमी नहीं जो अपनी वर्तमान सफलता और स्वतंत्रता के लिए द्वारकानाथ ठाकुर के अनुग्रह के प्रति ऋत& न हों . ”

  अधिक वाक्य:   1  2  3  4  5
अंग्रेज़ी→नहीं। नहीं।→अंग्रेज़ी