“ I want you to take me . ” ले लो मुझे । अभी , अभी …
42.
We said, take one idea, हमने कहा, एक विचार लो,
43.
“ Pull yourself together ! ” हौसले से काम लो …
44.
“ Oh , look ! Here is an explorer ! ” he exclaimed to himself when he saw the little prince coming . “ लो ! यह तो कोई गवेषक है ! ” छोटे राजकुमार को देखते ही वह पुकार उठा ।
45.
It ' s all here in black and white , I haven ' t made up a word of it . ” “ भाई मेरे ! मैं ख़ुद थोड़े ही बनाकर कह रहा हूँ - सब काले अक्षरों में यहाँ लिखा है - देख लो ! ”
46.
Don't try to sell to the poor kids; they don't have cash. The rich people do. Go get some. गरीब बच्चों को बेचने की कोशिश मत करो; उनके पास पैसा नहीं है । रईसों के पास है - थोडा तुम ले लो ।
47.
“ Suppose I do mean to make that damned suit for him - what does it matter ? Taking a sweet from him ? ” मान लो , मैं उस मरदूद सूट को बना भी देता हूँ , तो इससे क्या फ़र्क पड़ जाएगा ? या उसकी मिठाई … ?
48.
I do not want you to take all this for granted ; there may , indeed , be many errors in my accounts . मैं नहीं चाहता कि तुम इन च्Lट्ठियों को वैसा का वैसा ही मान लो , मेरे लिखे में बेशक बहुत-सी गलतियां हो सकती
49.
To you , I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes . But if you tame me , then we shall need each other . तुम्हारे लिए मैं केवल एक लोमड़ी हूँ , एक लाख लोमड़ियों जैसी , पर यदि तुम मुझे पालकर अपना लो , तो हमें एक दूसरे की ज़रूरत होगी ।
50.
I hated every minute of training, but I said, “Don't quit. Suffer now and live the rest of your life as a champion.” मुझे अपने प्रशिक्षण के प्रत्येक क्षण से नफरत थी, लेकिन मैंने कहा, “हार नहीं मानो. अभी कष्ट उठा लो और शेष जीवन विजेता की तरह जियो.”
