Also in demand are hand beading and traditional Indian designs like tie-and-dye , Bengal 's kantha embroidery , Uttar Pradesh 's chikan work and Jaipur 's vegetable dyes . हाथ के मनकों और टाइ-ऐंड़-ड़ाइ जैसे ड़िजाइनों , बंगाल की कां आ फुलकारी , उत्तर प्रदेश के चिकन का काम औरजयपुर के वनस्पति रंगों की भी मांग है .
42.
But the household insects shun sunlight , are afraid of exposure , have no special liking for green vegetation , but like darkness and filth . लेकिन घर में रहने वाले कीट धूप से बचते हैं , खुलेपन से डरते हैं , हरी वनस्पति के प्रति उनमें कोई विशेष लगाव नहीं होता बल्कि उन्हें अंधेरा और गंदगी पसंद है .
43.
His experiments apparently show that any plant cell may be made to grow asexually into a full plant , provided an appropriate technology is applied . स्टीवर्ड के इन प्रयोगों से यह साबित हो गया कि उचित तकनीक का उपयोग करने से वनस्पति की किसी भी एक कोशिका से संपूर्ण पौधे की अलिंगी उत्पत्ति की जा सकती है .
44.
As young the mayfly larvae live in water , feed voraciously on aquatic vegetation and develop in a rather leisurely fashion for two or more years , before becoming an adult . मई मक़्खी के तरूण लार्वा पानी में रहते हैं , जलीय वनस्पति को भुक़्खड़ अवस्था की तरह खाते हैं और प्रौढ़ बनने से पूर्व दो या अधिक सालों तक आराम से परिवर्धित होते हैं .
45.
Their jaws are strong and bear sharply pointed cutting teeth and massive grinding molar teeth , as adaptation for feeding on harsh grass and other rough vegetation . उनके जबड़े मजबूत होते हैं और उनमें तेज नोकीले कर्तक दंत होते हैं तथा पिसाई करने वाले बड़े बड़े चर्वणद्रत ( दाढ़ें ) होते हैं जो कठोर घास और रूखी वनस्पति खाने के अनुकूल हैं .
46.
Their tunnelling and mound building activities , coupled with their amazing digestive systems , play a critical role in recycling nutrients from dead plants and releasing them back into the soil . भूमि खोदने और मिट्टी के ढेर लगाने की प्रक्रिया व अद्भुत पाचन-शक्ति के कारण , मृत वनस्पति से पोषण तत्त्वों को वापस भूमि में पहुंचाने में उनकी भूमिका महत्वपूर्ण है .
47.
Petrichor, the name for the smell of rain on dry ground, is from oils given off by vegetation and absorbed onto neighboring surfaces, and released into the air after a first rain. सौंधी खुशबू, जो सूखी ज़मीन पर बारिश के गिरने की गंध का नाम है, वनस्पति से उतरे तेलों, जिन्हें आसपास की सतहें पहले सोख लेती हैं और पहली बारिश के बाद हवा में छोड़ देती हैं, से आती हैं।
48.
Among the consumer goods industries the growth rate improved substantially in the case of durable goods but declined or fluctuated considerably as in the case of sugar , tea , vanaspati , and cotton weaving . उपभोक़्ता माल उद्योगों में भी विकास दर में काफी सुधार हुआ विशेषकर स्थायी माल में ; लेकिन चीनी , चाय , वनस्पति तथा सूत बुनाई में या तो गिरावट आयी अथवा काफी उतार-चढ़ाव हुए .
49.
Among the consumer goods industries the growth rate improved substantially in the case of durable goods but declined or fluctuated considerably as in the case of sugar , tea , vanaspati , and cotton weaving . उपभोक़्ता माल उद्योगों में भी विकास दर में काफी सुधार हुआ विशेषकर स्थायी माल में ; लेकिन चीनी , चाय , वनस्पति तथा सूत बुनाई में या तो गिरावट आयी अथवा काफी उतार-चढ़ाव हुए .
50.
But the complex technology employed by Steward to produce it is only an index of the difficulty in producing clones of more complex organisms like higher plants and animals . स्टीवर्ड को इस कार्य में सफलता प्राप्त करने हेतु जिस जटिल तकनीक का उपयोग करना पड़ा वह इस बात का प्रमाण है कि अधिक विकसित वनस्पति और प्राणियों के क़्लोन बनाना अत्यधिक कठिन कार्य है .
