Twenty per cent fewer 18 year olds were staying on in education than the EU average, and this country had some of the highest rates of adult illiteracy in Eurpe. ई यू के मुकाबले , औसतन बीस प्रतिशत कम 18 वर्षीय लोग , शिक्षा ग्रहण कर रहे थे , और इस देश में वयस्क निरख्रता का स्तर सारे यूरोप से सब से अधिक ऊँचा था |
42.
Twenty per cent fewer 18 year olds were staying on in education than the EU average , and this country had some of the highest rates of adult illiteracy in Eurpe . ई यू के मुकाबले , औसतन बीस प्रतिशत कम 18 वर्षीय लोग , शिक्षा ग्रहण कर रहे थे , और इस देश में वयस्क निरख्रता का स्तर सारे यूरोप से सब से अधिक ऊँचा था
43.
Ask at your local library about help for those who want to improve their reading skills , or ask about adult education classes ; or जो अपने पढ़ने व लिखने की कौशिलों में सुधार लाना चाहते हैं उन के मदद के बारे में अपने स्थानीय पुस्तकालय से पूछें या एऍडल्ट एडुकेशन ( वयस्क शिक्षण ) की कक्षाओं के बारे में पूछें , अथवा .
44.
It is difficult to imagine any better or more representative results at that time even if the constituent assembly was directly elected by the people on the basis of universal adult franchise . यदि संविधान सभा का निर्वाचन लोगों द्वारा वयस्क मताधिकार के आधार पर भी किया जाता तो भी उस समय इससे बेहतर या अपेक्षाकृत अधिक प्रतिनिधिक परिणामों की कल्पना करना कठिन है .
45.
In June 1934 , the Congress Working Committee declared that the only satisfactory alternative to the White Paper was a constitution drawn up by a constituent assembly elected on the basis of adult suffrage . जून , 1934 में , कांग्रेस कार्यकारिणी ने घोषणा की कि श्वेतपत्र का एकमात्र विकल्प यह है कि वयस्क मताधिकार के आधार पर निर्वाचित संविधान सभा द्वारा एक संविधान तैयार किया जाए .
46.
Under the scheme of our Constitution and its provision of universal adult franchise , the people exercise their sovereign power while casting their votes to elect representatives to the Union Parliament . हमारे संविधान की योजना और र्सावभौमिक वयस्क मताधिकार की इसकी व्यवस्था के अंतर्गत लोग संघीय संसद के लिए प्रतिनिधि चुनने हेतु मतदान करते समय अपनी प्रभुसत्ता का प्रयोग करते हैं .
47.
It is estimated that an average adult male exchanges 15 kg of air a day , in comparison to about 1.5 kg of the food consumed and 2.5 kg of water intake . यह अनुमान लगाया गया है कि एक वयस्क व्यक्ति प्रतिदिन औसतन 1.5 किलोग्राम खाना खाता है और लगभग 2.5 किलोग्राम पानी पीता है.परंतु इसकी तुलना में वह सांस लेकर प्रतिदिन लगभग 15 किलोग्राम वायु का आदान-प्रदान करता 3 .
48.
This book is a paean to India, yet it emanates from the pen of a United Nations Official who has lived outside India for most of his adult life. - Shashi Tharoor, “The Great Indian Novel” यह पुस्तक भारतवर्ष का जयगान है, किंतु यह संयुक्त राष्ट्र के एक अधिकारी की कलम से उत्पन्न हुई है जिसने अपने वयस्क जीवन का अधिकांश भाग भारत के बाहर बिताया है. - शशि थरूर, “द ग्रेट इंडियन नॉवल”
49.
The result : India imports 40 per cent of its oilseeds requirements , even as it sits on 45 million tonnes of foodgrains , notwithstanding the fact that 53 per cent of Indian children and at least 30 per cent adults are malnourished . नतीजाः भारत आज जरूरत की तिलहन का 40 फीसदी आयात करता है , जबकि उसके पास 4.5 करोड़े टन खाद्यान्न अतिरिक्त है और उधर देश के 53 फीसदी बच्चे और करीब 30 प्रतिशत वयस्क कुपोषण के शिकार हैं .
50.
On the other hand , when the fully grown adult gets married and begets children , at some point during this Grey hair make their appearance first at temples and then at other places . दूसरी और , जब एक पूर्ण विकसित वयस्क की शादी होती है और बच्चे होते हैं तो इसी बीच किसी बिंदु पर तथाकथित जरावस्था के लक्षण उभरने लगते हैं.पहले कनपटी के बाल सफेद होते हैं और उसके बाद अन्य स्थानों के .
