The regulations created non-official majorities in all the Provincial Legislative Councils , but maintained an official majority in the Central Legislative Council . ऐसे विनिमय बना दिए गए जिनसे सभी प्रांतीय विधान परिषदों में गैर सरकारी सदस्यों का बहुमत हो , किंतु केंद्रीय विधान परिषद में सरकारी सदस्यों का ही बहुमत बना रहे .
42.
The crossing over of a portion of the chromosome to that of the other is both a chance and a necessity driven by yet unknown forces in order to adapt to the changing environment . एक क्रोमोसोम के कुछ भाग का दूसरे क्रोमोसोम में विनिमय , एक अवसर भी है और बदलते हुए वातावरण के अनुरूप बनाने के लिए अज्ञात बलों द्वारा प्रेरित एक आवश्यकता भी है .
43.
Government was all the while silently watching and waiting for the rate to reach the sacrosanct pre-war parity at 1s 6d -LRB- sterling -RRB- or Is 4d -LRB- gold -RRB- . स्थिति का जायजा ले रही थी और विनिमय दर के युद्ध-पूर्व के सम्मानजनक समान मूल्य पर एक शिलिंग 6 पैन्स ( स्टर्लिंग ) अथवा एक शिलिंग चार पैन्स ( सोने ) तक पहुंचने के इंतजार में थी .
44.
Certain base sequences- in the DNA can cross over to a certain part of another chromosome ? thus resulting in a variety of assortments of genetic units in the offspring . डी एन ए के कुछ विशेष क्षार अनुऋमों का , दूसरे ऋओमोसोम के एक निश्चित हिस्से पर विनिमय हो सकता र्हैइसका परिणाम होता है सतंति में आनुवंशिक इकाइयों का कऋ प्रकार से वर्गीकरण
45.
In either case the deviations in the expected frequencies of R2 generation arise because of an interchange of linked genes consequent upon a reciprocal transfer of blocks of material between homologous chromosomes . सभी मामलों में समानधर्मी गुणसूत्रों के बीच पदार्थों के अन्योन्य स्थानान्तरण के फलस्वरूप संलग़्न जीनो के विनिमय के कारण ष्2 पीढ़ी की अपेक्षित आवृत्ति में व्यतिक्रम आ जाता है .
46.
The statistics are by no means comprehensive ; they leave out foreign exchange banks , foreign trading companies , etc . doing only a small part of their business in India , as well as numerous businesses which did not come under the purview of the Indian Companies Act . इनमें विदेश विनिमय बैंक भारत में बहुत व्यापार करती विदेशी व्यापार कंपनियां आदि तथा अनेक व्यापारिक संस्थाएं , जो इंडियन कंपनीज एक़्ट के अंतर्गत नहीं आतीं , छूट जाती हैं .
47.
The establishment of such Committees could provide the Parliament with the means of keeping governmental activities under constant and continuous scrutiny besides examining all the proposals emanating from the executive within their subject-areas . इसी प्रकार की समितियों के माध्यम से संसद सरकारी कार्यकलापों पर तीखी नजर रख सकती है और अपने विषय क्षेत्र के अंदर आने वाले कार्यपालिका के विधायी , बजट और अन्य सभी प्रस्तावों पर विचार विनिमय कर सकती है .
48.
The reminiscences are exchanged and she archly reminds him of how , but for her intervention , her father would never have consented to teach the son of a rival race . दोनों अपनी अपनी स्मृतियों का परस्पर विनिमय करते हैं और देवयानी कच को इस बात से अच्छी तरह अवगत करा देती है कि केवल उसी के हस्तक्षेप से उसके पिता अपनी प्रतिपक्षी के पुत्र को शिक्षा देने के लिए तैयार हुए थे , वर्ना वे ऐसा कदापि नहीं करते .
49.
But it held the view that most of the ' unfair ' advantages were things of the past : the yen exchange was back to parity ; the export bounty of 10 per cent had been abolished since April 1 , 1926 ; the labour conditions were improving , and so on . लेकिन , इन्होंने माना कि अधिकांश अनुचित लाभ अब अतीत की बातें थीं , येन विनिमय की दर वापिस समानता की स्थिति पर पहुंच गयी थी , 10 प्रतिशत का निर्यात पुरस्कार अब 1 अप्रैल 1926 से समाप्त कर दिया गया था , श्रम परिस्थितियों में सुधार हो रहा था , आदि , आदि .
50.
It was no surprise , therefore , that the protection issue , which was so hotly debated in the earlier years , yielded the pride of place to the exchange controversy , which involved not only academicians and individual politicians but even the great All India Congress Committee , यह कोई आश्चर्यजनक बात नहीं थी कि संरक्षण के मामले ने , जो कुछ वर्षों तक गहरे विवाद का विषय बना रहा था , अब विनिमय संबंधी विवाद में न केवल शिक्षाविद् और व्यक़्तिगत राजनीतिज्ञ ही सम्मिलित थे वरन् महान अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी भी शामिल थी .
