So he yielded most reluctantly and against his better instinct . इसी कारण अपनी इच्छा और अपनी प्रवृत्ति के विरुद्ध न चाहते हुए भी उन्होंने घुटने टेक दिए .
42.
He tried to struggle against them but they were stronger than he was . उसने उनके विरुद्ध संघर्ष करने की चेष्टा की , किन्तु वे उससे अधिक शक्तिशाली साबित हुए ।
43.
But they sank their mutual differences and united against the common enemy . लेकिन एक समान शत्रु के विरुद्ध उन्होंने अपने मतभेदों को भुला कर स्वयं को एकबद्ध किया .
44.
Whom are we fighting? Two main culprits have emerged since Sept. 11: terrorism and Islam. The truth, more subtle, lies between the two-a terroristic version of Islam. आतंकवाद के विरुद्ध का निशाना उग्रवादी इस्लाम को रखो
45.
My argument has two parts. First, the essentialist position of many analysts is wrong; and second, a reformed Islam can emerge. Arguing Against Essentialism आवश्यक रूप से शास्त्रीय स्थिति ही रहेगी इसके विरुद्ध तर्क
46.
The struggle makes of him a curiously pathetic figureone who is being worked against his grain . यह अंत : संघर्ष उसे एक दयनीय पात्र में बदल देता है जो अपने दावों के विरुद्ध जूझ रहा है .
47.
Once judgement against an offender is given , it is much more certain to be executed . अपराधी के विरुद्ध एक बार निर्णय हो जाए तो पिर उसका निष्पादन कहीं अधिक निश्चित हो जाता है .
48.
The accused is called before the court and the charge is explained to him . अभियुक्त को न्यायालय में पेश होने के लिए कहा जाता है और उसे उसके विरुद्ध आरोप समझा दिया जाता है .
49.
Akbar got 1400 elephants due to this battle which came handy when he fought a war against Shar Suri इस विजय से अकबर को १५०० हाथी मिले जो मनकोट के हमले में सिकंदर शाह सूरी के विरुद्ध काम आए।
50.
A Sessions Judge also hears appeals from the orders of first class Magistrates . सत्र न्यायाधीश प्रथम श्रेणी के मजिस्ट्रेटों के आदेशों के विरुद्ध अपीलों की सुनवाई भी करता है .
