Other Rajpur Rajwada's had marriage relationship with Akbar but, there was no such bet to have marriage relationships. अन्य राजपूर रजवाड़ों ने भी अकबर के संग वैवाहिक संबंध बनाये थे किन्तु विवाह संबंध बनाने की कोई शर्त नहीं थी।
42.
Many other Rajput people also kept a good relationship with Akbar but there was no condition for marriage relationship. अन्य राजपूर रजवाड़ों ने भी अकबर के संग वैवाहिक संबंध बनाये थे किन्तु विवाह संबंध बनाने की कोई शर्त नहीं थी।
43.
Other Rajputs also made marriage relations with the family of Akbar but there was no preconditions to make marriage ceremony. अन्य राजपूर रजवाड़ों ने भी अकबर के संग वैवाहिक संबंध बनाये थे किन्तु विवाह संबंध बनाने की कोई शर्त नहीं थी।
44.
Japan 's fate was sealed and she unconditionally surrendered to the Allies on the 14th August 1945 . इसके साथ ही जापान का भाग़्य देवता भी सो गया और 14 अगस्त , 1945 को उसने मित्र-राष्ट्रों के समक्ष बिना शर्त आत्मसमर्पण कर दिया .
45.
The state government-the condition of anonymity prevent me from naming it-never ceases to beg in Delhi for more money . यह राज्य सरकार-गोपनीयता बनाए रखने की शर्त मुज्हो नाम नहीं लेने देती-केंद्र से हमेशा पैसे के लिए दामन फैलए रखती है .
46.
“ This operation is too well-organised to be the work of a few people , ” says an investigator , who did not want to be named . नाम न छापने की शर्त पर एक जांचकर्ता का कहना है , ' ' यह कार्रवाई इस कदर सुसंग इत है कि इसमें महज कुछ लग नहीं हो सकते .
47.
Alternatively , you can write to the Director General of Fair Trading who will , similarly , consider whether a term is unfair . अन्यथा आप डायरेक्टर जनरल आफ फेयर ट्रेडिंग को लिख सकते हैं जो तय कर सकेगा कि क्या कोई शर्त अन्यायपूर्ण है या नहीं .
48.
Alternatively , you can write to the Director General of Fair Trading who will , similarly , consider whether a term is unfair . अन्यथा आप डायरेक्टर जनरल आफ फेयर ट्रेडिंग को लिख सकते हैं जो तय कर सकेगा कि क्या कोई शर्त अन्यायपूर्ण है या नहीं ।
49.
Other native Rajput Kings also had made matrimonial relationship with Akbar, but there did not have any condition for making matrimonial relationship. अन्य राजपूर रजवाड़ों ने भी अकबर के संग वैवाहिक संबंध बनाये थे किन्तु विवाह संबंध बनाने की कोई शर्त नहीं थी।
50.
One of the DC secretaries said on condition of anonymity , “ We are about to formalise election committees at the booth level . ” नाम न छापने की शर्त पर इनमें से एक सचिव ने कहा , ' ' हम मतदान केंद्र स्तर पर चुनाव समितियों को अंतिम रूप देने वाले हैं . ' '
