Probably to no two persons will the same complex of ideas and images arise on hearing or reading this word . इस शब्द को सुनने या पढ़ने पर शायद ही किन्हीं दो व्यक़्तियों के मन में एक जैसे विचार या बिंब आते हों .
42.
He believed that if he sacrifices himself, Indians will wake up and if he lives it is doubtful उनका विश्वास था कि उनकी शहादत से भारतीय जनता और उद्विग्न हो जाएगी और ऐसा उनके जिंदा रहने से शायद ही हो पाए ।
43.
No sadder instance can be cited of the rapidly increasing alienation of the British ruling class from the people of the land . देश की जनता से ब्रिटिश शासन की तेजी से बढ़ती जा रही दूरी या अलगाव का इससे दुखद उदाहरण शायद ही मिले .
44.
They were also a part of his new treasure , because they were a reminder of the old king , whom he would never see again . वे भी उसके इस नए खजाने का एक हिस्सा थे । उसे उस बूढ़े बादशाह का स्मरण हो आया , जिससे अब शायद ही कभी मुलाकात हो ।
45.
And a doddering Government in half-control that has a religious identity , though the Government itself may be too dishonest to admit it . और कमजोर , लड़ेखड़ती सरकार की अपनी अलग धार्मिक पहचान है , हालंकि वह इसे स्वीकारने की ईमानदारी शायद ही दिखाए .
46.
” We , people ' s hearts , seldom say much about those treasures , because people no longer want to go in search of them . दिल ने कहा , ‘ मगर हम इन खजानों के बारे में शायद ही कभी बात करते हैं … क्योंकि लोग अब उन्हें खोजना ही नहीं चाहते ।
47.
After inoculation , dogs ' blood is seldom tested to check whether they have developed sufficient antibodies . टीका परीक्षण अवधि के बाद शायद ही उनके खून की जांच होती है जिससे यह पता नहीं चलता कि उनमें प्रतिजैविक क्षमता आ गई है या नहीं .
48.
He believed that due to his death , his fellow countryman would rise upon against the government and a revolution would start which would not be possible if he lives. उनका विश्वास था कि उनकी शहादत से भारतीय जनता और उद्विग्न हो जाएगी और ऐसा उनके जिंदा रहने से शायद ही हो पाए ।
49.
Dravidian nationalism comes to Vajpayee 's help in Tamil Nadu and family past is no barrier to Sonia in Punjab . तमिलनाड़ु में वाजपेयी को द्रविड़े भावनाओं का लभ मिल सकता है , तो परिवार का अतीत पंजाब में सोनिया की संभावनाओं को शायद ही प्रभावित करे .
50.
In India this covers a wide field and there are few departments of life which cannot be connected with religion . हिंदुस्तान में तो यह बात बहुत व्यापक क्षेत्र पर लागू होती है और हमारी जिंदगी का शायद ही कोई पहलू हो , जिसका मजहब या धर्म से कोई संबंध नहीं हो .
