The anti-ban lobby is actually more worried at the ceasing of the lucrative shark fin trade that has been multiplying in recent years , especially with the Pacific Ocean rim countries having exhausted their shark populations and the focus turning on India in a big way . शिकार पर पाबंदी का विरोध करने वाल खेमा दरासल शार्क मछलियों की पूंछ का फायदेमंद और तेजी से बढेता कारोबार बंद होने से ज्यादा चिंतित है.गौरतलब है कि हाल के वर्षों में प्रशांत महासागर क्षेत्र के देशों में शार्क की तादाद खत्म होने से भारत की ओर ध्यान गया है .
42.
The anti-ban lobby is actually more worried at the ceasing of the lucrative shark fin trade that has been multiplying in recent years , especially with the Pacific Ocean rim countries having exhausted their shark populations and the focus turning on India in a big way . शिकार पर पाबंदी का विरोध करने वाल खेमा दरासल शार्क मछलियों की पूंछ का फायदेमंद और तेजी से बढेता कारोबार बंद होने से ज्यादा चिंतित है.गौरतलब है कि हाल के वर्षों में प्रशांत महासागर क्षेत्र के देशों में शार्क की तादाद खत्म होने से भारत की ओर ध्यान गया है .
43.
When the Union Ministry of Environment and Forests -LRB- MOEF -RRB- took a milestone decision in July last year to bring a range of marine species -LRB- an often ignored section -RRB- under the Wildlife Protection Act -LRB- WPA -RRB- 1972 , including several types of sharks and even molluscs -LRB- shells -RRB- , conservationists like Kulkarni rejoiced . पिछले साल जुलई में जब केंद्रीय पर्यावरण एवं वन मंत्रालय ने शार्क और घोंघे समेत कई समुद्री जीवों को ( जिनकी अक्सर अनदेखी की जाती रही ) 1972 के वन्यजीव संरक्षण कानून ( वसंका ) के तहत लने का महत्वपूर्ण फैसल किया तो कुलकर्णी सरीखे संरक्षणवादी खुश हे थे .
44.
“ The blanket ban of the entire elasmobranchii subclass was the only way of allowing sharks to recover from depletion since they do not breed prolifically and their young take long to mature , ” says Sahgal , adding that harvesting could always have been resumed after researching and finding out which species needs more protection . सहगल कहते हैं , ' ' शार्क की घटती आबादी को बढने के लिए पूरे एलस्मोब्रैंकी उपवर्ग के शिकार पर पूर्ण पाबंदी लगाना ही तरीका था.खासकर इस वजह से , कि उनकी संया तेजी से नहीं बढेती और इन मछलियों को वयस्क होने में काफी समय लगता है . ' ' सहगल का यह भी कहना है कि किस प्रजाति की मछलियों के ज्यादा संरक्षण की जरूरत है , यह बात अनुसंधानों से जान लेने के बाद रोक हटाई जा सकती है .
45.
“ The blanket ban of the entire elasmobranchii subclass was the only way of allowing sharks to recover from depletion since they do not breed prolifically and their young take long to mature , ” says Sahgal , adding that harvesting could always have been resumed after researching and finding out which species needs more protection . सहगल कहते हैं , ' ' शार्क की घटती आबादी को बढने के लिए पूरे एलस्मोब्रैंकी उपवर्ग के शिकार पर पूर्ण पाबंदी लगाना ही तरीका था.खासकर इस वजह से , कि उनकी संया तेजी से नहीं बढेती और इन मछलियों को वयस्क होने में काफी समय लगता है . ' ' सहगल का यह भी कहना है कि किस प्रजाति की मछलियों के ज्यादा संरक्षण की जरूरत है , यह बात अनुसंधानों से जान लेने के बाद रोक हटाई जा सकती है .
46.
“ The blanket ban of the entire elasmobranchii subclass was the only way of allowing sharks to recover from depletion since they do not breed prolifically and their young take long to mature , ” says Sahgal , adding that harvesting could always have been resumed after researching and finding out which species needs more protection . सहगल कहते हैं , ' ' शार्क की घटती आबादी को बढने के लिए पूरे एलस्मोब्रैंकी उपवर्ग के शिकार पर पूर्ण पाबंदी लगाना ही तरीका था.खासकर इस वजह से , कि उनकी संया तेजी से नहीं बढेती और इन मछलियों को वयस्क होने में काफी समय लगता है . ' ' सहगल का यह भी कहना है कि किस प्रजाति की मछलियों के ज्यादा संरक्षण की जरूरत है , यह बात अनुसंधानों से जान लेने के बाद रोक हटाई जा सकती है .
47.
“ The blanket ban of the entire elasmobranchii subclass was the only way of allowing sharks to recover from depletion since they do not breed prolifically and their young take long to mature , ” says Sahgal , adding that harvesting could always have been resumed after researching and finding out which species needs more protection . सहगल कहते हैं , ' ' शार्क की घटती आबादी को बढने के लिए पूरे एलस्मोब्रैंकी उपवर्ग के शिकार पर पूर्ण पाबंदी लगाना ही तरीका था.खासकर इस वजह से , कि उनकी संया तेजी से नहीं बढेती और इन मछलियों को वयस्क होने में काफी समय लगता है . ' ' सहगल का यह भी कहना है कि किस प्रजाति की मछलियों के ज्यादा संरक्षण की जरूरत है , यह बात अनुसंधानों से जान लेने के बाद रोक हटाई जा सकती है .
