Thus also the trial of Sheikh Abdullah was something much more than the trial of an individual : it was the trial of a whole people . इसीलिए शेख अब्दुल्ला का मुकदमा सिर्फ एक व्यक़्ति पर चलाया जाने वाला मुकदमा नहीं , तमाम लोगों पर चलाया जाने वाला मुकदमा था .
42.
Early in life Sheikh Abdullah was influenced by Islamic teachings and history mainly through his devoutly religious mother and elder brother . शेख अब्दुल्ला के आरंभिक जीवन पर उनकी अति धर्मपरायण मां और बड़े भाई के माध्यम से इस्लामी शिक्षा और इतिहास का प्रभाव पड़ा .
43.
Abdullah was put up for trial by the Government of Kashmir in the court of Lala Barkat Rai , Sessions Judge , Srinagar , Kashmir on 26th July , 1946 . कश्मीर की सरकार ने 26 जुलाई 1946 को शेख अब्दुल्ला को कश्मीर में श्रीनगर की अदालत में सेशन जज लाला बरकत राय के सामने पेश किया .
44.
In fact , the Australian post-tea resurgence came a lot from the “ sheikh of tweak ” as he inspired his teammates from the dressing room to the field . दरासल , चाय के बाद ऑस्ट्रेलियाई उभार के पीछे उस ' शेख ' का हाथ था जो ड़्रेसिंग रूम से अपने साथियों की हौसल-अफजाई कर रहा था .
45.
In fact , the Australian post-tea resurgence came a lot from the “ sheikh of tweak ” as he inspired his teammates from the dressing room to the field . दरासल , चाय के बाद ऑस्ट्रेलियाई उभार के पीछे उस ' शेख ' का हाथ था जो ड़्रेसिंग रूम से अपने साथियों की हौसल-अफजाई कर रहा था .
46.
A . Any opportunity to interrogate Omar Sheikh will be certainly welcome , alone or with the FBI , should it be so required . उमर शेख से पूछताछ के किसी भी मौके का हम फायदा उ आना चाहेंगे.यहौ पूछताछ हम अकेले भी कर सकते हैं और जरूरत पड़ेने पर एफबीआइ के साथ मिलकर भी .
47.
Suspicions about an Indian connection have been aroused because a number of calls were made to India from Sheikh 's rented cell phone soon after Pearl 's abduction . भारतीय संपर्क का संदेह इसलिए पैदा हा क्योंकि पर्ल के अपहरण के तुरंत बाद शेख के किराए के सेलफोन से कई कॉल भारत में किए गए .
48.
Omar Sheikh , one of the three militants freed to secure the release of the hijacked Indian Airlines passengers in Kandahar , was also a British citizen . कांधार में इंड़ियन एअरलेंस के अपहृत यात्रियों को छुड़ने के लिए रिहा किए गए तीन उग्रवादियों में उमर शेख भी ब्रिटिश नागरिक था .
49.
Shri Asaf Ali , prominent advocate from Delhi assisted by Shri Jia Lal Kilam and other advocates appeared in court to defend Sheikh Abdullah . दिल्ली के जाने माने वकील आसफ अली , श्री जिया लाल किलम और दूसरे सहयोगी वकीलों के साथ शेख अब्दुल्ला की पैरवी करने अदालत में उपस्थित हुए .
50.
The people of Kashmir soon rose in support of the Sheikh in his move against misrule and exploitation of the people by the Maharaja and his Prime Minister . महाराजा हरि सिंह और उनके वजीर के अत्याचार और कुशासन से तंग आ चुके कश्मीरी लोग भी जल्दी ही शेख अब्दुल्ला के समर्थन में उठ खड़े हुए .
