Hamdan Qarmat , an Iraqi peasant , was the founder of the sect , and its followers came to be known as Qarmatians . हमदान करमत जो कि एक इराकी किसान था इस संप्रदाय का संस्थापक था और उसके अनुयायी करमती कहलाए .
42.
The people found an alternative instead , and built a college nearby in the name of saint Haridas , the founder of the temple . उन्होंने इसका विकल्प खोज निकाल और नजदीक ही मंदिर के संस्थापक संत हरिदास के नाम पर कॉलेज बना ड़ाल .
43.
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in April 2013. यह पूर्व रिलीज ${RELEASE} लाईव ${MEDIUM} संस्थापक है. अंतिम रिलीज नहीं; अंतिम रिलीज ${RELEASE} अप्रैल 2013 मे आ जाएगा.
44.
This alone would denote that the plastering was at best an afterthought in the times of the founder himself or immediately thereafter . केवल इसी से यह संकेत मिलता है कि स्वयं संस्थापक या उसके तुरंत बाद के समय में ही पलस्तर का अनुबोध हुआ होगा .
45.
He was Jahiruddin Mohammad Babar's grandson and Nasseruddin Humayun and Hamida Bano's son. सम्राट अकबर मुगल साम्राज्य के संस्थापक जहीरुद्दीन मुहम्मद बाबर का पौत्र और नासिरुद्दीन हुमायूं एवं हमीदा बानो का पुत्र था।
46.
Emperor Akbar is the Grand son of Jahiruddin Mahd Babar and son of Nasiruddin Humayun and Hamida सम्राट अकबर मुगल साम्राज्य के संस्थापक जहीरुद्दीन मुहम्मद बाबर का पौत्र और नासिरुद्दीन हुमायूं एवं हमीदा बानो का पुत्र था।
47.
Emperor Akbar is Grandson of founder's of Mugal Empire Jaheerudeen Mohammad Babar and son of nasirudeen Humayu and hamida bano. सम्राट अकबर मुगल साम्राज्य के संस्थापक जहीरुद्दीन मुहम्मद बाबर का पौत्र और नासिरुद्दीन हुमायूं एवं हमीदा बानो का पुत्र था।
48.
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in April 2011. यह ${RELEASE} का पूर्व-प्रकाशन लाइव ${MEDIUM} संस्थापक है. यह अन्तिम प्रकाशन नहीं है; ${RELEASE} का अन्तिम प्रकाशन जो कि अप्रैल 2011 में आएगा.
49.
“ It introduces theatre to a new audience in a comfortable environment , ” says Atul Kumar , founder of Company Theatre , which started the trend . कंपनी थिएटर , जिसने यह प्रचलन शुरू किया , के संस्थापक अतुल कुमार कहते हैं , ' ' इससे नाटक का सहज माहौल नए दर्शकों तक फंचता है . ' '
50.
Emperor Akbar was the grandson of the founder of the Mughal empire Jahiruddin Mohammad Babur and the son of Nasiruddin Humayun and Hamida Bano. सम्राट अकबर मुगल साम्राज्य के संस्थापक जहीरुद्दीन मुहम्मद बाबर का पौत्र और नासिरुद्दीन हुमायूं एवं हमीदा बानो का पुत्र था।
