| 41. | “ Speak to the hand that wrote all , ” said the sun .
“ उसी हाथ से बात करो , जिसने सब कुछ लिखा है ! ” सूरज ने कहा ।
|
| 42. | Even so , what we get is seldom a straight answer .
लेकिन इतना सब कुछ करने पर भी शायद ही कोई सीधा-सादा जवाब मिले .
|
| 43. | Some of it is about walking. It's not all perfect yet.
उसमें से कुछ है चलने के बारे में. अभी सब कुछ दोषरहित नहीं है.
|
| 44. | [when everything was within you reach,]
[और जब सब कुछ अपनी पहुँच के भीतर जान पडता था,]
|
| 45. | Number three, the 99 stones all have within them
तीसरा कायदा, इन ९९ पत्थरों में सब कुछ है
|
| 46. | When all is said and done , man is a debtor to insects .
यह सब कुछ बताने का तात्पर्य यह है कि मनुष्य कीटों का ऋणी है .
|
| 47. | They were prepared to give everything for the cause of India 's freedom .
वे भारत की आजादी के लिए सब कुछ अर्पण करने को उद्यत थे .
|
| 48. | You had to do everything to get your phone.
आप अपने फ़ोन पाने के लिए सब कुछ करना था।
|
| 49. | Godhra changed all that and , clearly , somebody intended that it should .
गोधरा ने सब कुछ उलटपलट दिया.साफ है कि कोई यही चाहता था .
|
| 50. | “ You mix everything up together . . You confuse everything … ”
“ तुम तो बहुत गड़बड़ करते हो , सब कुछ गोलमाल कर रहे हो । ”
|
