The outrage of the British community was so strong that at one point it seemed probable that they would compel the British government to recall the Viceroy , Lord Ripon , who had supported and nursed it . ब्रिटिश समुदाय का रोष इतना गहरा था कि एक बार तो लगाकि वो ब्रिटिश सरकार को अधिनियम के समर्थक और उपचारक लार्ड रिपन को वापस बुलाने पर मजबूर कर देंगे .
42.
The word was given a distorted meaning and Roy was condemned along with a number of leaders of the CPGB including such stalwarts as Palme Dutt and A.J . Bennet . ? उपनिवेश ? का गलत अर्थ निकला गया और राय तथा ग्रेट ब्रिटेन की साम्यवादी पार्टी के कई नेताओं की जिसमें पामदत्त व ए . जे . बैनेट जैसे निर्भीक समर्थक शामिल थे , कठोर नंदा की गई .
43.
A substantial 76 MPs voted for Begum Noor Bano for the post of Lok Sabha secretary , even though she was openly identified with dissident leader and Congress Working Committee member Jitendra Prasada . पार्टी की लकसभा सचिव की प्रत्याशी बेगम नूर बानो ने पूरे 76 वोट हासिल किए , जबकि उन्हें असंतुष्ट नेता और कार्यसमिति सदस्य जितेंद्र प्रसाद का समर्थक माना जाता है .
44.
A Sunni Arab leader of a citizen patrol group in Baghdad who had been a proponent of reconciliation in his neighborhood was assassinated over the weekend. - New York Times, 15 September 2008 बग़दाद के एक नागरिक गश्ती दल का सुन्नी मुखिया, जो अपने पास-पड़ोस में मेल-मिलाप का समर्थक था, पिछले सप्ताहांत एक हत्याकांड में मारा गया. - न्यू यॉर्क टाइम्स, 15 सितंबर 2008
45.
Martin Luther King, Jr. was a protagonist for the long and continuing struggle for racial equality and end of segregation for which he ultimately sacrificed his life. मार्टिन लूथर किंग, जूनियर, जातिगत समता की स्थापना और प्रथकतावाद के खात्मे के लिए लंबे समय से हो रहे संघर्ष के समर्थक थे और इस ध्येय के लिए उन्होंने अपने जीवन का बलिदान कर दिया।
46.
Not surprisingly, some interpret all this as implicit permission to harass Jewish and pro-Israel students. The result: a wave of verbal and physical attacks. यह कोई आश्चर्य नहीं है कि कुछ लोग इसकी व्याख्या इस रूप में करते हैं कि यह सब यहूदी और इजरायल समर्थक छात्रों को प्रताडित करने के प्रयास का परिणाम है। परिणाम : मौखिक और शारीरिक आक्रमण।
47.
With regard to these differences , Roy was solidly with Stalin as he believed in the Stalinist policy of consolidating the gains of the revolution in Russia . जहां तक इन मतभेदों का संबंध है , राय स्टालिन के दृढ़ समर्थक थे , क़्योकि वे स्टालिन की इस नीति में विश्वास करते थे कि जो कुछ रूस में क्रांति से प्राप्त हुआ है , उसे ठोस व स्थाई बनाया जाए .
48.
Not so. As mukhtar of Ras Khamis, near Shuafat, Gheit dreads the PA and says he and others would fight a handover. “If there was a referendum here, no one would vote to join the Palestinian Authority. … There would be another intifada to defend ourselves from the PA.” एक ही झटके में इस वक्तव्य ने फिलीस्तीनियों को इजरायल समर्थक व्यवहार में परिवर्तित कर दिया जो कि सिद्धान्त रूप में सक्रिय और राजनीतिक नहीं हैं।
49.
Despite these differences, I twice voted enthusiastically for George W. Bush, am proud to have been his nominee in 2003 , and predict historians will rate his presidency a success. But presenting Rudy Giuliani and his advisors as Bush administration clones is nonsense. News magazines might consider doing some research before spouting off. और अंतत: आधुनिक परम्परावादियों के विषय में कुछ शब्द जो न्यूजवीक पत्रिका वाले या वामपंथी समर्थक आलोचकों ने एक तरह से थोपा है ।
50.
Finally, no other opposition group in the world can mount so impressive a display of muscle as does the MEK, with its thousands of supporters, many young, and a slate of dignitaries. अन्तत: समस्त विश्व में कोई भी दूसरा विपक्षी गुट इतने प्रभावी ढंग से अपनी शक्ति का प्रदर्शन नहीं कर सकता जितना मुजाहिदीने खल्क जिसमें अनेक युवा और सम्भ्रान्त लोगों के साथ हजारों समर्थक है।
