English मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
हिंदी-अंग्रेजीh > समायोजन" उदाहरण वाक्य

समायोजन उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य
41.Since it is difficult to secure radical alternation of fundamental social institutions , the reform of judicial administration usually concerns itself with adjustments of the judicial machinery .
मूलभूत सामाजिक संस्थाओं में आमूल परिवर्तन लाना Zकठिन होता है अत : न्यायिक प्रशासन के सुधार का सरोकार आमतौर पर न्यायिक तंत्र में समायोजन तक सीमित रहता है .

42.Always oppose Islamists, whether Al-Qaeda types as in Yemen or the suave and “moderate” ones in Tunisia. They represent the enemy. When tempted otherwise, ask yourself whether cooperation with “moderate” Nazis in the 1930s would have been a good idea.
ऐसे उत्पीडक शासक जिनमें विचारधारा और मह्त्वाकाँक्षा का अभाव है और उनके साथ समायोजन सम्भव है उन्हें सुधारने का प्रयास होना चाहिये । यह आसान कार्य होगा और इसलिये सभी को एकसाथ उनपर दबाव डालना चाहिये कि वे अधिक खुलापन लायें।

43.The jurisdiction of the Supreme Court may also be excluded in certain other matters , e.g . inter-State water disputes -LRB- article 262 -RRB- , matters referred to the Finance Commission -LRB- article 280 -RRB- and adjustment of certain expenses and pensions between the Union and the States -LRB- article 290 -RRB- .
उच्चतम न्यायालय की अधिकारिता को कतिपय अन्य मामलों में भी अलग रखा जा सकता है जैसे , राज्यों के बीच जल विवाद ( अनुच्छेद 262 ) , वित्त आयोग को सौंपे गए मामले ( अनुच्छेद 280 ) , तथा संघ एवं राज्यों के बीच कतिपय खर्चों तथा पेंशनों का समायोजन ( अनुच्छेद 290 ) .

44.These options allow you to modify the behavior of the video output subsystem. You can for example enable video filters (deinterlacing, image adjusting, etc.). Enable these filters here and configure them in the “video filters” modules section. You can also set many miscellaneous video options.
ये विकल्प आप वीडियो उत्पादन उपतंत्र के व्यवहार को संशोधित करने के लिए अनुमति देते हैं. आप उदाहरण के लिए वीडियो फिल्टर (deinterlacing, छवि समायोजन, आदि) सक्षम कर सकते हैं. यहाँ इन फिल्टर सक्षम और “वीडियो फिल्टर” मॉड्यूल अनुभाग में उन्हें विन्यस्त. तुम भी कई विविध वीडियो विकल्प सेट कर सकते हैं.

45.Related Topics: Muslims in Europe , Radical Islam receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
रेक और सुनेमान ने पश्चिम की रक्षा के लिए दो बहादुर नीतियां प्रस्तुत की हैं . दोनों ही मामलों यह समझ स्पष्ट है कि संस्कृति और विचार वास्तविक युद्ध भूमि है . मैं दोनों की सृजनात्मक और साहस को प्रणाम करता हूं . देखना है अगला कौन इस पहल के साथ समायोजन करता है और इसे अपनाता है .

46.We hope that business organisations, trade associations, trade unions and supporting bodies such as the Small Business Service will assist businesses in adapting to the new rate through, for example, the sharing of best practice and in developing strategies to adjust.
हम आशा करते हैं कि व्यवसायिक संगठन , व्यापार संघ , ट्रेड यूनियन तथा लगु उद्योग सेवा जैसे सहायक निकाय , उदाहरण के लिए , उत्तम के लिए , उत्तम कार्य प्रणाली का आदान-प्रदान कर के तथा समयोजन निकाय, उदाहरण के लिए , उत्तम कार्य प्रणाली का आदान-प्रदान कर के तथा समायोजन कर ने के लिए रणनीतियाँ तैयार कर के नए रेट को अपनाने में उद्योग की सहायता करेंगे ।

47.However, I cannot remember at all the Holy Father having said the words reported at the end of the indented paragraph in D. Pipes's report, “The Pope and the Koran,” that “There's no possibility of adapting it or interpreting it.” The Holy Father is well-informed enough to know that there have existed and that there exist today, probably increasingly, other interpretations of the Qur'anic evidence with regard to a theology of revelation. These considered Muslim views and approaches do not (yet?), it would seem, inform the thinking and approach of a sizable Islamic movement or organisation-and we do not know what future problems lie ahead in this regard - but it does exist and is vividly discussed in many places, both in academia and beyond.
वैसे मुझे याद नहीं कि पाईप्स की रिपोर्ट पोप और कुरान में जैसा कहा गया है कि इसके संशोधन और समायोजन की कोई संभावना नहीं है . ऐसा पवित्र फादर ने कुछ कहा हो. पवित्र फादर इस बात से भली भांति परिचित हैं कि देववाणी की धार्मिक मान्यता के साथ - साथ कुरान की व्याख्या के उदाहरण भी हैं. इसमें मुस्लिम विचार और पहल भी शामिल है .

48.This is the first time I recall where he made an immediate statement. And I'm still struck by it, how powerful it was. … the Holy Father, in his beautiful calm but clear way, said well, there's a fundamental problem with that [analysis] because, he said, in the Islamic tradition, God has given His word to Muhammad, but it's an eternal word. It's not Muhammad's word. It's there for eternity the way it is. There's no possibility of adapting it or interpreting it.
यह पहला अवसर था जब मैंने उन्हें तत्काल वक्तव्य देते हुए सुना .मैं भी इसे सुनकर स्तब्ध रह गया और वह भी कितना शक्तिशाली था. पवित्र फादर ने शांतिपूर्वक अत्यंत चतुराई से कहा कि और तो ठीक है लेकिन उनके विश्लेषण के साथ एक मूल-भूत समस्या है . इस्लाम की परंपरा के अनुसार ईश्वर ने अपने शब्द मुहम्मद को अवश्य दिए हैं लेकिन ये शाश्वत शब्द हैं. ये मुहम्मद के शब्द नहीं हैं और ये शाश्वत काल तक ऐसे ही वहां रहेंगे . इसके समायोजन की या इनके व्याख्या की कोई संभावना नहीं है .

49.Labour argued for greater flexibility and accommodation with the Arabs, Likud called for a tougher stance. Every one of Israel's 11 prime ministers came from the two of them, not a single one came from the plethora of others. The two parties together suffered a long-term decline in popularity but they jointly remained the pivots and kingmakers of Israel electoral life.
मूल रुप में यह कार्य व्यापार के पुराने ढर्रे पर लौटने का संकेत है . 1948 में इजरायल के अस्तित्व में आने के बाद से अरब के साथ संबंधों को लेकर इसके राजनीतिक जीवन में लेबर और लिकुड क्रमश: वामपंथी और दक्षिणपंथी धाराओं का प्रतिनिधित्व करती रही हैं .लेबर ने सदैव लचीलेपन और अरब के साथ समायोजन की बात की .जबकि लिकुड ने सख्त रवैया अपनाया . इजरायल के 11 प्रधानमंत्रियों में से सभी इन दोनों में से आए . कोई एक भी अन्य धारा से नहीं आया . इन दोनों दलों ने एक साथ दीर्घगामी स्तर पर लोकप्रियता में ह्रास का काल देखा लेकिन संयुक्त रुप से इजरायल के निर्वाचन की धुरी और किंगमेकर बने रहे .

50.Many Iraqis agree . “When the Americans leave, everything will be looted because no one will be watching,” says an Iraqi army lieutenant. “There will be a civil war-without a doubt,” predicts an interpreter. No one pays attention to the bouncy messages of hope and reconciliation forwarded in Iraq with U.S. taxpayer monies. “Iraq is like a baby right now. It needs people to look after it,” said the chairman of a local security council . A Shi'ite legislator, Qassim Daoud , openly calls for American troops to remain until 2020 or 2025
इराक के अनेक लोग सहमत हैं, इराक की सेना के लेफ्टिनेंट का कहना है कि “ जब अमेरिका के लोग छोडकर जायेंगे तो सब कुछ लूट लिया जायेगा क्योंकि कोई भी देखने वाला नहीं होगा” एक विश्लेषक का कहना है कि , “ निश्चित रूप से एक गृह युद्ध होगा”। कोई भी उस आशा और समायोजन के उत्साह भरे संदेशों को स्वीकार नहीं कर रहा जो कि अमेरिका के करदाताओं के धन से इराक में फैलाया जा रहा है। स्थानीय सुरक्षा समिति के अध्यक्ष के अनुसार, “ इराक अभी एक बच्चे के समान है जिसकी देखभाल के लिये कोई चाहिये” । एक शिया विधिनिर्माता कासिम दाऊद ने खुले रूप से कहा कि अमेरिका की सेनाओं को 2020 या 2025 तक रहना चाहिये।

  अधिक वाक्य:   1  2  3  4  5
अंग्रेज़ी→नहीं। नहीं।→अंग्रेज़ी