However , when they were at the gate of the city , the communist headquarters in Wuhan ordered them to disperse and go back . किंतु जब वे शहर के गेट पर थे , वूहन के साम्यवादी मुख़्यालय से उन्हें हुकम दिया गया कि वे तितर-बितर हो जाएं और वापिस चले जाएं .
42.
The following year he was expelled from the ECCI and the Politbureau of the CPSU . अगलें वर्ष उन्हें साम्यवादी अंतर्राष्ट्र की कार्यकारिणी परिषद और सोवियत संघ की साम्यवादी पार्टी के पोलित ब्यूरो से बहिष्कृत कर दिया गया .
43.
The following year he was expelled from the ECCI and the Politbureau of the CPSU . अगलें वर्ष उन्हें साम्यवादी अंतर्राष्ट्र की कार्यकारिणी परिषद और सोवियत संघ की साम्यवादी पार्टी के पोलित ब्यूरो से बहिष्कृत कर दिया गया .
44.
Nevertheless , in other respects , he was still left in the controlling position , and consequently functioned as the dictator of the Communist-Party . वे दूसरे मामलों मे नियंत्रण करने की स्थिति में थे और परिणामस्वरूप साम्यवादी पार्टी के तानाशाह के रूप मे काम करते थे .
45.
Members of the CPGB who had expressed dissent were forced to capitulate and a year later a new leadership was imposed . ग्रेट ब्रिटेन की साम्यवादी पार्टी के सदस्यों को जिन्होने असहमति प्रकट की थी जबरदस्ती झुकाया गया और एक साल बाद नया नेतृत्व थोपा गया .
46.
Then , those journals were published under my editorship as the central organ of the communist propaganda in India from May 1922 to the beginning of 1928 . इसके अलावा वे पत्रिकाएं मेरे संपादन मे मई 1922 से 1928 के शुरू तक भारत में साम्यवादी प्रचार के मुख़्य साधन के शुरू में छापी गई .
47.
Roy had a big hand in drafting the thesis that was adopted by ECCI at its meeting in Moscow in November 1926 . नवंबर 1926 में मास्को में हुई साम्यवादी अंतर्राष्ट्रीय कार्यकारिणी परिषद की बैठक में जो थीसिस स्वीकार की गई उसको लिखने मे राय का बड़ा हाथ था .
48.
It decided to launch a conspiracy case and started arresting those who , it knew , were active in the communist movement . इसने एक षड्यंत्र का मामला चलाने का निर्णय किया और उन लोगों को गिरफ्तार करना शुरू किया जिनको सरकार जानती थी कि साम्यवादी आंदोलन में सक्रिय थे .
49.
Since the Bolsheviks captured power , Russian gold went to all the corners of the world , far and near , to promote the communist movement . जब से बोलशेविकों के हाथ में सत्ता आई , इसी साम्यवादी आंदोलन को बढ़ाने के लिए पूरे संसार में सभी निकटवर्ती व दूर स्थानों में भेज दिया गया .
50.
By the time Roy reached Canton , differences between the right wing of the Kuomintang and its left wing supported by communists had reached serious proportions . जब राय कैटन पहुंचे कुमिंटांग क दक्षिणपंथियों में तथा साम्यवादी समर्थन प्राप्त वामपंथियों में उत्पन्न मतभेद काफी गंभीर हो चुके थे .
