His narrow-minded policy alienated the Rajputs , who had been the most loyal friends of the Empire since the time of Akbar , and raised three other hostile forcesthe Sikhs , the Marathas and the Jats . उनकी संकुचित विचारों वाली नीति ने राजपूतों को दुश्मन बना दिया , जो अकबर के समय से साम्राज़्य के बहुत निष्ठावान दोस्त थे और ती अन्य Z विरोधी शक़्तियां खड़ी कर दीं- सिख , मराठा , और जाट .
42.
Apart from the LTTE and some Arab organisations , the ban brings under its purview the Lashkar-e-Toiba -LRB- LeT -RRB- , Harkat-ul-Mujahideen -LRB- HuM -RRB- , Jaish-e-Mohammad -LRB- JeM -RRB- , the International Sikh Youth Federation and the Babbar Khalsa . एलटीटीई और अरब के कुछ संग नों के अलवा प्रतिबंधित संग नों में लश्कर-ए-तय्यबा , हरकत-उल-मुजाहिदीन , जैश-ए-मोहमद , इंटरनेशनल सिख यूथ फेड़रेशन और बबर खालसा शामिल हैं .
43.
On the same morning the Head of the police Community Involvement Branch made a telephone call to a local councillor who was , like the Chhokar family , a Sikh to convey the same view of the crime . उसी सुबह पुलिस कम्यूनिटी इन्वॉल्मेंट ब्राँच के अध्यक्ष ने एक स्थानीय काउंसिलर , जो कि छोकर परिवार की तरह एक सिख था , को टेलीफ़ोन किया और उसे अपराध के बारे में यही दृष्टीकोण बताया |भाष्;
44.
He started unique series of religious discussions and debates,which included discussion of Muslims scholars with Jain, Sikhs, Hindus, Jews, Portuguese, Charbaks and catholic Christians. उसने धार्मिक चर्चाओं व वाद-विवाद कार्यक्रमों की अनोखी शृंखला आरंभ की थी जिसमें मुस्लिम आलिम लोगों की जैन सिख हिन्दु चार्वाक नास्तिक यहूदी पुर्तगाली एवं कैथोलिक ईसाई धर्मशस्त्रियों से चर्चाएं हुआ करती थीं।
45.
He was started the series of religion discussion or debate program.wherein discussion between the Muslim people and Jain,Sikh,Hindu,Charvak,Nastik,Yehudi,Purtgali,and Catholic theologian. उसने धार्मिक चर्चाओं व वाद-विवाद कार्यक्रमों की अनोखी शृंखला आरंभ की थी जिसमें मुस्लिम आलिम लोगों की जैन सिख हिन्दु चार्वाक नास्तिक यहूदी पुर्तगाली एवं कैथोलिक ईसाई धर्मशस्त्रियों से चर्चाएं हुआ करती थीं।
46.
We will put an end to the rule of the Dogra Shahi . -LRB- 14th May , I960 -RRB- . “ c -RRB- And in his speeches of 16th May , 1946 , the following passages occur : ” What do Hindus , Muslims and Sikhs of the State want ? हम डोगराशाही की हुकूमत खतऋ-ऊण्श्छ्ष्-म कर देगें.ह्य14 मऋ 1960हृ “ तथा 16 मऋ 1946 के भाषणों में निमऋ-ऊण्श्छ्ष्-न अनुचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छेद आते हैः ” इस राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-य के हिंदू , मुसलमान और सिख कऋ-ऊण्श्छ्ष्-या चाहते हैं .
47.
He had started a unique series of debate programs and religious discussions, in which Muslim Aalim people held discussions with Jains, Sikhs, Hindus, Charvaks, Atheists, Jews, Portuguese and Catholic Christian theologians. उसने धार्मिक चर्चाओं व वाद-विवाद कार्यक्रमों की अनोखी शृंखला आरंभ की थी जिसमें मुस्लिम आलिम लोगों की जैन सिख हिन्दु चार्वाक नास्तिक यहूदी पुर्तगाली एवं कैथोलिक ईसाई धर्मशस्त्रियों से चर्चाएं हुआ करती थीं।
48.
They came to seek my comments on the contract killing of a young Canadian Sikh girl executed with the collusion of a Punjab Police officer and they feared that justice would not be done because of the slowness and corruption of our justice system . वे लग पंजाब पुलिस के एक अधिकारी की मिलीभगत से की गई एक कनाड़ाई सिख युवती की हत्या के मामले में मेरी टिप्पणी चाहते थे.उन्हें आशंका थी कि हमारी न्याय व्यवस्था की लेटलतीफी व भ्रष्टाचार से मामले में न्याय नहीं होगा .
49.
The anti-Sikh pogroms inspired inquiry commissions , internal inquiries by departments of the police and the administration , judicial proceedings and more inquiry commissions , and what a lot of time and taxpayers ' money we have wasted since clearly no lessons were learnt . सिख विरोधी हिंसा के बाद कितने जांच आयोग बै ए , पुलिस और प्रशासन ने भी विभागीय जांच बै आई , न्यायिक प्रक्रिया शुरू ही और कुछ और जांच आयोग बै ए , करदाताओं की गाढी कमाई का पैसा और समय नष्ट करने के बाद भी न कुछ नतीजा निकल , न हमने कोई सबक सीखा .
50.
The Senior Investigating Officer who took over the enquiry later in the day also ruled racial motivation out of his consideration: none of the victim's relatives was interviewed in connection with the crime; when the police Family Liaison Officers reported that a family member had asked “Was it because he was black?” the Senior Investigating Officer dismissed it from consideration, and nothing further was said to the family about it, at any time. उसी सुबह पुलिस कम्यूनिटी इन्वॅाल्मेंट ब्राँच के अध्यक्ष ने एक स्थानीय काउंसिलर , जो कि छोकर परिवार की तरह एक सिख था , को टेलीफ़ोन किया और उसे अपराध के बारे में यही दृष्टीकोण बताया |
