The driver of the taxi was such a fatalist that he never wore seat belt; he would argue that if he were to be injured in an accident, there was nothing he could do to prevent it. टैक्सी का ड्राइवर इतना भाग्यवादी था कि कभी सीट बेल्ट ही नहीं लगाता था; हमेशा तर्क देता था कि अगर उसके भाग्य में दुर्घटना में घायल होना लिखा है तो वह चाहे कुछ भी करे, बच नहीं सकता।
42.
He cast a glance round the workshop and limped back to his seat from the window , to take up the position long years of tailoring had shaped him in , bent down . उसने वर्कशॉप के इर्द - गिर्द उडती हुई निगाह डाली और खिड़की से हटकर लँगड़ाता हुआ अपनी सीट पर कमर झुकाकर बैठ गया । दर्ज़ीगीरी के लम्बे वर्षों में वह इसी तरह , एक ही स्थिति में बैठे रहना सीख गया था ।
43.
He defeated ex Chief Minister of Uttar Pradesh H. N. Bahuguna by the margin of 68.2% in general election history during the elections from Allahabad Lok Sabha seat. उन्होंने इलाहाबाद लोक सभा (Lok Sabha) सीट से उत्तरप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री एच.एन. बहुगुणा (H. N. Bahuguna) को इन्होंने आम चुनाव (general election history) के इतिहास में (६८.२ %) के मार्जिन से विजय दर्ज करते हुए चुनाव में हराया था।
44.
In the Allahbad Lok Sabha using his seat, defeated UttarPradesh's previous chief minister H.N. Bahuguna in general election history by a (68.2%) margin won the election. उन्होंने इलाहाबाद लोक सभा (Lok Sabha) सीट से उत्तरप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री एच.एन. बहुगुणा (H. N. Bahuguna) को इन्होंने आम चुनाव (general election history) के इतिहास में (६८.२ %) के मार्जिन से विजय दर्ज करते हुए चुनाव में हराया था।
45.
He represented the Allahabad Lok Sabha seat and defeated the Ex-Minister of Uttar Pradesh, H.N.Bahuguna in the general election history, by a 68.2% margin and won the elections. उन्होंने इलाहाबाद लोक सभा (Lok Sabha) सीट से उत्तरप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री एच.एन. बहुगुणा (H. N. Bahuguna) को इन्होंने आम चुनाव (general election history) के इतिहास में (६८.२ %) के मार्जिन से विजय दर्ज करते हुए चुनाव में हराया था।
46.
Uanhane Allahabad Lok Sabha seat in Uttar Pradesh former chief minister HN. Bahuguna in the history of the Inhone general election (68.2%) recorded the victory margin was defeated in the elections उन्होंने इलाहाबाद लोक सभा (Lok Sabha) सीट से उत्तरप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री एच.एन. बहुगुणा (H. N. Bahuguna) को इन्होंने आम चुनाव (general election history) के इतिहास में (६८.२ %) के मार्जिन से विजय दर्ज करते हुए चुनाव में हराया था।
47.
Such doubts were dispelled dramatically when Indonesian leaders clearly told the Indians that Jakarta had no intention to bid for permanent membership and that if India wished to be a member it could count on Indonesia 's support . पर ये आशंकाएं तब नाटकीय ढंग से दूर हो गईं जब इंड़ोनेशियाई नेताओं ने स्पष्ट किया कि उनका इरादा स्थायी सीट पाने का कतई नहीं है , लेकिन यदि भारत स्थायी सदस्य बनने की मंशा रखता है तो वह इंड़ोनेशिया के समर्थन पर भरोसा कर सकता है .
48.
Elections in Kerala have seen several firsts but this time the ruling CPI -LRB- M -RRB- has created history by fielding a Christian priest as its candidate-73-year-old Nooranal , the vicar of St Mary 's Church-for the Sultan Bathery assembly seat . केरल में चुनाव के दौरान भत-सी अनोखी चीजें देखने को मिलती रही हैं पर इस बार सत्ताधारी माकपा ने तो सुल्तान बथारी विधानसभा सीट से एक पादरी-सेंट मैरीज़ चर्च के पादरी 73 वर्षीय नूरानल-को चुनाव में खड़ करके इतिहास ही रच दिया है .
49.
Keen to retain the TMC , Jayalalitha also began directly talking to Moopanar , offering him 35 seats plus the Tiruchi Lok Sabha seat -LRB- a BJP-held seat which is vacant following the death of former Union power minister Rangarajan Kumaramangalam -RRB- . तमाकां को अपने साथ रखने की इच्छुक जयललिता ने मूपनार से सीधे बातचीत भी शुरू कर दी.उन्होंने उन्हें 35 सीटों के साथ-साथ त्रिच्चि लकसभा सीट ( जो पूर्व केंद्रीय बिजली मंत्री और भाजपा नेता रंगराजन कुमारमंगलम की मृत्यु से खाली पड़ी है ) भी देने की पेशकश की .
50.
A push-button set containing a pilot light and three push buttons ? a green button for ' AYES ' , a red button for ' NOES ' and a black button for ' ABSTAIN ' ? together with a push switch suspended by a wire , is provided at the seat of each member . प्रत्येक सदस्य की सीट पर एक ही पुश बटन सेट लगाया गया है जिमें एक मार्गदर्शीबत्ती तथा तीन पुश बटन हैं . हरे रंग का बटन ? हां ? पक्ष के लिए , लाल रंग का बटन ? ना ? पक्ष केक लिए ओर काले रंग का एटन ? मतदारन के अप्रयोग ? का है . इनके साथ तार के साथ लटकता हुआ एक पुश स्विच भी लगाया गया है .
